Wir haben ihn am Freitag an die Küste gebracht und der Plan war, ihn Montag wieder... | Open Subtitles | أخذناه إلى الساحل نهار الجمعة كانت الخطّة أن نعيده يوم الاثنين أمام هيئة المحلفين الكبرى |
Aber ich hatte Angst, wieder an die Küste zu fahren. | Open Subtitles | لا أذكر حتى أين رحلت كنت خائفة من العودة إلى الساحل |
Das Gold wurde in den Gepäckwagen des Zugs nach Folkestone geladen, um an die Küste und von dort zur Krim verschifft zu werden. | Open Subtitles | تم تحميل الذهب في عربةالأمتعةفي قطارفولكستون لشحنها إلى الساحل ومن هناك إلى كريميا |
Wir leihen uns morgen ein Auto und fahren runter an die Küste. | Open Subtitles | أين تسكن؟ سوف نستأجر سيارة غداً سنذهب إلى الساحل |
Wir konnten an die Küste schwimmen. Es war wirklich knapp. | Open Subtitles | وتمكنا من السباحة للشاطئ لم يكن قريباً، في الواقع |
Sie starben bei dem Versuch an die Küste zu schwimmen. | Open Subtitles | ماتوا أثناء محاولتهم السباحة للشاطئ. |
Und sie entwickelten eine sehr gute Ingenieur-Lösung, die daraus bestand, sechs Milliarden Pfund auszugeben und komplett neue Schienen von London an die Küste zu verlegen, und somit eine dreieinhalbstündige Reise um ca. | TED | وقد جاء المهندسون بحل هندسي رائع تكلفته 6 مليار جنيه إسترليني ونص الحل على بناء خط سكك جديد من لندن إلى الساحل للتخلص من 40 دقيقة من وقت أجمالي الرحلة الكلي والذي هو 3.5 ساعة |
Er ist vermutlich runter an die Küste gegangen, um wieder clean zu werden. | Open Subtitles | على الأرجح ذهب إلى الساحل للتخلّص منها |
Süße, ich muss runter an die Küste. | Open Subtitles | يا عزيزتي, يجب أن أذهب إلى الساحل. |
Er fliegt "an die Küste", als sei hier keine Küste. | Open Subtitles | ويسافر جواً إلى "الساحل"، كما لو أنه لا يوجد ساحل هنا. |
Ein Wagen soll kommen! Wir fahren an die Küste. | Open Subtitles | سنتحرك إلى الساحل |
Vor Marys Geburt fuhren meine Frau und ich oft zum Urlaub an die Küste. | Open Subtitles | (قبل ولادة (ماري أنا وزوجتي كنا نذهب إلى الساحل لقضاء عطلاتنا |
Wir fahren an die Küste. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى الساحل |