"an die luft" - Translation from German to Arabic

• بعض الهواء
• لبعض الهواء
• للهواء

Während ihr euch wieder versöhnt, gehen wir ein bisschen an die Luft.
بينما أنتم يا أولاد تقبّلون وتتجملون نحن سنأخذ بعض الهواء النقي

Ich muss an die Luft! Mr. Lewis!
معذرة يا جدي انا بحاجه لاستنشاق بعض الهواء النقي سيد لويس

Gehen Sie besser an die Luft.
من المستحسن أن تخرج وتحصل على بعض الهواء

Wir gehen kurz an die Luft. Danke.
سوف نخرج لبعض الهواء

Ich muss an die Luft.
أحتاج لبعض الهواء.

Aber als das Baby an die Luft kam, taten Sie nur ein paar Stiche und kassieren nun die ganzen Lorbeeren.
لكن الطفل تعرض للهواء وأنتِ قمتِ ببعض الغرز وحصلتِ على كل الربح

Ich musste an die Luft.
و كنت قد سأمت , يا رجل , كنت أحاول إستنشاق بعض الهواء

Du bist erschöpft. Geh an die Luft. Ich bleibe bei ihr.
أنت متعبة، اذهبي وتنشقي بعض الهواء وأنا سأعتني بها

Ich geh mal kurz an die Luft. Bin gleich wieder da.
سأذهب إلى هُناك الآن لأستنشق بعض الهواء.

- Ich muss an die Luft.
ـ فقط عليّ الخروج لإستنشق بعض الهواء النقي

Vielen Dank. Eigentlich hab ich keinen Hunger, ich will nur an die Luft.
شكرا لست جائعة أنا فقط أريد بعض الهواء

an die Luft.
أعتقد أنني سأذهب لاستنشاق بعض الهواء

Geh mal an die Luft, das wird dir gut tun.
مارينكس لنحصل على بعض الهواء هذا جيد

- Ich muss an die Luft!
- أحتاج لبعض الهواء

Weil dein Blut gefriert, sobald es an die Luft kommt. Hier, gut draufdrücken.
ذلك لأن دمك يتجمد عند ملامسته للهواء ...أمسك استمر بالضغط عليها

Aber wenn es nicht zu kalt ist, gehen Sie doch an die Luft.
إنلميكنالجوبارداً... يمكنها الخروج للهواء الطلق ... .

- Ja, ich muss an die Luft.
أحتاج للهواء