"an diesem morgen" - Translation from German to Arabic

• هذا الصباح
• صباح اليوم
• في ذلك الصباح
• بذلك الصباح
• صباح ذلك اليوم

Haben Sie einige interessante Neuigkeiten an diesem Morgen die Sie betreffen.
حصلت على بعض الأخبار المثيرة للاهتمام هذا الصباح من جهتكم.

Wenn nun heute ein kleines Mädchen da draußen ist, an diesem Morgen, in dem die noch schlummernde Kraft steckt,
لنفترض أن هناك بنت صغيرة هناك في مكان ما اليوم, هذا الصباح من سيضمنها كذب في الوقت الحاضر

Als ich an diesem Morgen nach meiner Nacht in der Wildnis erwachte, war ich vollkommen verändert.
و في هذا الصباح صحوت من ليلتي في البريّة شاعراً بتحول كامل

Er sollte sich an diesem Morgen mit seinem Trainer zu einem Sondertraining treffen, aber da ist er nicht aufgetaucht.
يفترض به مقابلة مدرّب فريقه صباح اليوم التالي من أجل القيام ببعض التمارين الإضافية , لكنه لم يحضر قط

Ja, die Polizei hat ihn an diesem Morgen 'rübergeschickt.
أجل، قامت الشرطة بإرسالها صباح اليوم

(Lachen) Also stand ich an diesem Morgen auf, bereit, den Gouverneur zu besuchen.
(ضحك) واستيقظتُ في ذلك الصباح وأنا مستعدة للذهاب لزيارة الحاكم.

Dann kann man nur annehmen, dass mein Mandant an diesem Morgen seine Familie und sich gegen, so nahm er an, einen bewaffneten Einbrecher in Notwehr schützte.
إذاً من المعقول أن نفترض أن موكلّي... كان يتصرف لمجرّد الدفاع عن نفسه... -وعن عائلته بذلك الصباح ...

Drei Todesfälle an diesem Morgen.
حصلت ثلاث وفيّات هذا الصباح 12موظفاً آخر داخل القاعدة ..في حالة حرجة

Und ich leg' mich schlafen, weil ich letzte Nacht eine Gehirnerschütterung und an diesem Morgen einen Herzinfarkt hatte.
وسأذهب لأنام قليلاً بما أنني أصبت بارتجاج البارحة وبسكتةٍ قلبيّةٍ هذا الصباح

an diesem Morgen, um 5 Uhr, haben wir fünf Leichen gefunden und einen Überlebenden.
هذا الصباح حوالي الخامسة صباحاً قمنا بأنتشال خمس جثث وأحد الناجيين

Sie hatte einen lustigen kleinen Augenblick, an diesem Morgen, wegen diesem Buch.. Welchem Buch?
هي حصلت على لحظات ضحك هذا الصباح بسبب كتاب - أي كتاب -

Doch eine Frau muss speziell an diesem Morgen mit ihrer Tasse Kaffee warten.
.. ولكن لامرأة واحدة، في هذا الصباح بالذات .. يجب أن ينتظر ذلك الكوب من القهوة

an diesem Morgen, auf dem Felsblock, Haben wir einen ganz besonderen Gast:
و في هذا الصباح علي الصُخور ... لدينا ضيف مُميز جِداً

Und sie sagen, Sie hätten einen Kampf mit ihm an diesem Morgen.
وقالوا بأنّه كان لديّك مشاجرة معه هذا الصباح

Sie haben an diesem Morgen nicht zufällig sein Essen zerkleinert, oder?
-ولم يحدث وقمت بتقطيع طعامه له هذا الصباح, هل فعلتِ؟

Die ältere, Tiffany, rief ihre Mutter an diesem Morgen an, und hat keine Antwort erhalten, kam herüber, um zu sehen, ob etwas schief gelaufen ist,
(الابنة الأكبر (تيفاني ...اتصلت بأمها صباح اليوم ولم تحصل على ردّ أتت هنا لترى إذا كان ...هنالك خطب ما

Jemand versuchte, Theo Galavan an diesem Morgen zu töten.
أحدهم حاول قتل (ثيو كالفان) صباح اليوم

Rebecca hat mir erzählt, dass du dich an diesem Morgen eigentlich mit mir auf die Suche nach Essen hättest machen sollen.
اخبرتني (ريبكا) أنه كان من المفروض أن تذهب أنت للخارج وتبحث عن الطعام في ذلك الصباح

Die erste Assistentin hat Gina an diesem Morgen mit einer Aspirin gesehen.
المساعد الاول راى (جينا) ومعها الاسبرين في ذلك الصباح

Wenn du an diesem Morgen aufwachst, nimmst du Sam und läufst weg.
استيقظي بذلك الصباح و خذي (سام) و اهربي

Das wollte er an diesem Morgen während des Symposiums, er wollte es aufdecken.
كان سيفعل ذلك في الندوة صباح ذلك اليوم