Alter, ernsthaft, du sitzt tippi-tippidi-tippend an einem öffentlichen Ort an einer alten Schreibmaschine? | Open Subtitles | يا رجل , بجدية , انت تجلس في مكان عام تكتب , تكتب , تكتب على الة طباعة قديمة ؟ |
Am nächsten Abend traf ich mich mit ihr an einem öffentlichen Ort, damit sie nicht durchdreht. | Open Subtitles | لذا في الليلة التالية قابلتها في مكان عام حتى لا تفقد أعصابها |
Es gibt einige andere Stimmen in der Ferne auf der Audiospur, also gibt es einen Grund zu glauben, dass es an einem öffentlichen Ort war. | Open Subtitles | هناك أصوات أخرى في مقطع الصوت، لذا هناك لسبب للإعتقاد بأن ذلك كان في مكان عام |
Du willst mit jemandem kommunizieren, aber nicht mit ihm gesehen werden, dann packst du eine Nachricht in eine Zeitung und du lässt sie an einem öffentlichen Ort liegen. | Open Subtitles | تودّ التواصل مع شخص لكنّك لا تُود أن تتم رؤيتك معه، لذا فإنّك تضع رسالة في إحدى الجرائد، وتتركها في مكان عام. |
Deshalb sind wir an einem öffentlichen Ort mit vier Ausgängen. | Open Subtitles | ولهذا السبب نحن في مكان عام مع أربعة مخارج. |
Es ist sehr unwahrscheinlich, dass man es an einem öffentlichen Ort versuchen würde. | Open Subtitles | غير محتمل أن يحاول شيئاً في مكان عام بالضبط |
Einer der zentralen Punkte von Improv Everywhere ist es, eine Szenerie an einem öffentlichen Ort zu schaffen, die für andere Menschen zu einer positiven Erfahrung wird. | TED | وفي الحقيقة فإن أهم الأشياء في "إمبروف أفريوير" هي إحداث مشهد في مكان عام إنها تجربة ايجابية للأشخاص الآخرين. |
Sie jagen uns nicht an einem öffentlichen Ort. Das würden sie nicht riskieren. | Open Subtitles | لا يمكنهم القبض علينا في مكان عام |
- Was, du denkst, ich tue es nicht, weil ich an einem öffentlichen Ort bin? | Open Subtitles | يا الهي - ماذا؟ اتعتقد أني لن أفعل ذلك - فقط لأنني في مكان عام ؟ |
Jemand damit umzubringen, an einem öffentlichen Ort, war nicht geplant. | Open Subtitles | في مكان عام فأنت لم تخطط لهذا |
Wir machen es an einem öffentlichen Ort. | Open Subtitles | وسنتقابل في مكان عام |
- Unser Ziel ist an einem öffentlichen Ort. | Open Subtitles | هدفنا في مكان عام. |
Mr. Kroll, wir sind an einem öffentlichen Ort... Mit... wie Sie gesagt haben, unseren Kindern. | Open Subtitles | سيد (كرول) نحن في مكان عام مع، كما تقول، أولادنا |
Ich würde dich lieber an einem öffentlichen Ort treffen. | Open Subtitles | - انا افضل مقابلتك في مكان عام . |