Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"an einem fall dran" - Translation from German to Arabic
-
على قضية
| - Aber du bist immer an einem Fall dran. | Open Subtitles | و لكنكِ دائماً تعملين على قضية أنتِ مشغولة جداً |
| - Ich war an einem Fall dran. | Open Subtitles | كنتُ أعمل على قضية |
| Ich bin gerade auf Dean gestoßen als ich an einem Fall dran war. | Open Subtitles | (لقد إلتقيت بـ (دين "إنه يعمل على قضية في "سوبريور |
| Aber wir sind an einem Fall dran in Reno. | Open Subtitles | "لكننا نعمل على قضية في مدينة "رينو |
| Wir sind an einem Fall dran, Dean. | Open Subtitles | نحن نعمل على قضية يا (دين) |