"an einem plan" - Translation from German to Arabic

• على خطة

Wir arbeiten nun an einem Plan, einen unserer Agenten in die Stiftung zu schleusen, womit wir einen Vorteil bekommen, den wir bisher noch nicht hatten.
والآن نعمل على خطة لنجعل واحد من عملائنا يخترق هذة المؤسسة وذلك من شأنه أن يمنحنا موطئ قدم لم يكن لدينا حتى الآن

Also vergib mir, wenn ich nicht gerade vor Freude aufspringe, wenn du sagst, dass du an einem Plan arbeitest, der genauso gut wieder scheitern kann.
لذا اعذرني إن لم أقفز جذلاً عندما تقول بأنّك تعمل على خطة قد تفشل ثانيةً

Ich habe das Gefühl, dass er an einem Plan arbeitet. Vielleicht mehr als an einem.
لديّ إحساس أنه يعمل على خطة من نوع ما ربُما أكثر من واحدة

Ihr arbeitet schon längst an einem Plan, ihn aus dem Land zu schaffen.
كنت تعمل على خطة لإخراجه من البلاد ونحن نتكلم.

Ein paar Kerle und ich arbeiten an einem Plan, uns abzuspalten und eine eigene Crew zu gründen.
أنا وبعض الرجال نعمل على خطة أن ننفصل ونبدأ طاقمنا الخاص

Wir arbeiten an einem Plan, einen unserer Agenten in diese Stiftung einzuschleusen.
نحن نعمل على خطة للحصول على واحدة من وكلائنا لاختراق هذا الأساس.

Und wir arbeiten gemeinsam an einem Plan, sicher zu bleiben.
ونعمل على خطة معاً لنبقى بأمان.

"Gandhi" arbeitet an einem Plan, er gehört nicht dieser Welt an.
, عندما يركز "غاندى" على خطة . ينسى العالم

Mir ist gesagt worden, dass du an einem Plan arbeitest, hier heraus zu kommen.
بلغت بأنك تعمل على خطة لتخرج من هنا

Ich arbeite an einem Plan, während wir reden.
انا اعمل على خطة بينما نحن نتحدث

Wir arbeiten an einem Plan, Rand zurückzugewinnen, du bist ein wichtiger Teil.
إننا نعمل على خطة لاستعادة "راند"، وأنت جزء مهم منها.

Du arbeitest an einem Plan.
أنتَ تعمل على خطة

Mein Vater hat zusammen mit einem Donald an einem Plan gearbeitet.
كان والدي يعمل على خطة مع رجل يُدعى (دونالد).

Ich arbeite an einem Plan.
أنا أعمل على خطة

Sie sagten, Sie würden an einem Plan arbeiten.
قُلتِ بأنكِ تعملين على خطة

Gabe arbeitet schon an einem Plan, und ich treffe ihn im Revier.
بالحقيقه (جايب) يعمل على خطة حالياً وسوف أقابله بالقسم

Ich arbeite an einem Plan:
..... "جـورج" كنت أعمل على خطة ...

Die CIA und das FBI arbeiten an einem Plan "B", um Booth, Cam und Arastoo aus dem Iran zu holen.
تعمل الإستخبارات المركزية والمباحث الفيدرالية على خطة بديلة... لإخراج (بوث)، (كام) و(أرسطو) من (إيران).

Merlin arbeitet an einem Plan.
(مارلين) يعمل على خطة