"an einem samstagabend" - Translation from German to Arabic

• ليلة السبت
• ليلة يوم السبت

Es geht doch nichts über das Gedränge und die Musik an einem Samstagabend, wenn man immer herumkommandiert wird.
انت تعلم ، ليس هناك شيء كالزحمة والفوضى وموسيقى ليلة السبت ورفع معنويات الصديق. باقي الاسبوع اتلقى اوامري من شخص ما.

Ich sage es dir, ich vergaß, sie an einem Samstagabend einzusperren...
لقد قلت لك انتي نسيتي ان تحبسيها ليلة السبت

Ich war an einem Samstagabend mal so deprimiert...
أنا إكتأبت حقاً ليلة السبت حوالي الساعه التاسعة

Ich bin an einem Samstagabend mit meiner Familie auf einer Rollschuhbahn.
أنا بحلبة التزلج مع عائلتي في ليلة يوم السبت أنا أربح

Tja, wenn sie gelöst werden, beweist das, dass sie intelligent, hartnäckig und... so sozial ausgestoßen ist, dass sie nichts Besseres an einem Samstagabend zu tun hat.
إذا كانت قادرة على حلهم سيثبت ذلك أنها ذكية، ذو عزيمة ومنعزلة اجتماعيًا لدرجة أنها لا تملك شيئًا أفضل لتفعله في ليلة يوم السبت

an einem Samstagabend sollte man als Single nur eins mitnehmen:
إن كنت وحيدة، فيجب أن تأخذي شئ واحد معكِ ليلة السبت:

an einem Samstagabend in Vegas die Hauptstraße runter gondeln.
إنجاز المهمة بحلول ليلة السبت في فيغاس

Es war einfach eine Beschäftigung an einem Samstagabend.
كان أمراً تفعلهُ ليلة السبت فحسب

Sehr ruhig hier an einem Samstagabend.
يالها من مدينة ليلة السبت.

Und Sie können tun, was immer Sie auch an einem Samstagabend tun.
.... وفعلماتحبيهفى ليلة"السبت".

Ist noch kranker, als an einem Samstagabend in der Notaufnahme vom Harlem Hospital.
في ليلة السبت.