Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"an einer theorie" - Translation from German to Arabic
-
على نظرية
| - Ich arbeite an einer Theorie... | Open Subtitles | -أعمل على نظرية .. -قلت إنها ستكون مجازفة |
| Ich arbeite an einer Theorie, Boss. | Open Subtitles | كنت أعمل على نظرية أيّها الرئيس. |
| Ja, ich arbeite an einer Theorie. | Open Subtitles | أجل، إنّي أعمل على نظرية ما |