"an ihm vorbei" - Translation from German to Arabic

• بجواره
• بجانبه

Dann schleichen wir uns an ihm vorbei in seine Höhle.
و عندما ينام نتسلّل بجواره إلى كهفه

Ich lief an ihm vorbei.
لقد ركضت بجواره.

Sie kommen auf dem Weg ins Büro jeden Tag an ihm vorbei.
والذي تمرين بجواره يوميا

Ich weiß noch, einmal hat er im Wohnzimmer auf der Couch geschlafen und ich ging an ihm vorbei.
أتذكر مرّة كان نائمًا على الأريكة في غرفة المعيشة ومررت بجانبه.

Ja, Baby, geh einfach an ihm vorbei. OK?
نعم، عزيزتي، فقط مرّي بجانبه هنا.

Wir machen es so: Wir gehen an ihm vorbei und kichern, als würden wir irgendwo hingehen, wo's cool ist.
إليكِ الخطّة , لنعبر بجانبه تماماً

Er ging einfach an ihm vorbei!
لقد مرّ بجواره للتوّ!

Er ging einfach an ihm vorbei! Als wäre er nicht da!
مرّ بجواره وكأنّه لا وجود له!

Dieser Junge war dabei, zu ertrinken und ihr schwimmt einfach an ihm vorbei?
الفتى كان يغرق وسبحتوا بجانبه فحسب ؟

Ich ging an ihm vorbei, raus aus der Wache und hielt an.
مررت بجانبه وخرجت من المركز ثم توقفت

- Nein. ich ging an ihm vorbei und er rief mich.
لا، مررتُ بجانبه فدعاني

- Denn wenn du es tust... - Wir... wir müssen nur an ihm vorbei, okay?
-علينا أن نمر بجانبه فحسب، إتفقنا؟