"an jeder ecke" - Translation from German to Arabic

• في كل ركن
• في كل زاوية

An jeder Ecke Europas würden Tausende an unsere Stelle treten.
في كل ركن من أروروبا يوجد مئات وآلاف سيحلون محلنا.

Eine sehr einfache Vorrichtung wäre eine Kamera An jeder Ecke des Stadions, die alle Personen unten aus der Vogelperspektive zeigt.
حسنًا، إعدادٌ بسيطٌ جدًا عبارةٌ عن كاميرا في كل ركن من الاستاد موجهة للأسفل تمنحك رؤية من الأعلى لجميع الناس هناك في الأسفل.

Kunden An jeder Ecke.
الزبائن في كل ركن.

Wenn man an die Hauptkreuzung vor diesem Konferenzzentrum tritt, sieht man eine Kreuzung mit vier nackten Wänden An jeder Ecke.
اذا ذهبت الى الزاوية اليمنى عند تقاطع رئيسي أمام مركز المؤتمرات هذا، سترى تقاطع مع أربعة جدران فارغة في كل زاوية.

Eine Bombe An jeder Ecke bringt die Cops dazu aufzuhören?
هل يعتقد أنْ وضع قنبلة في كل زاوية من شأنه أنْ يمنـع الشرطة من مطاردته ؟

Wenn wir nichts tun, wird es solche Verstecke An jeder Ecke jeder Straße weltweit geben.
ما لم نفعل شيئاً، فإنك ستجد وكراً كهذا في كل زاوية في كل شارع حول العالم.

300 Millionen gepanzerte Reiter erschienen, lauerten An jeder Ecke und griffen die Monsterkatze an.
و ثلاثمئة مليون فارس يلبسون معاطف ...بألف لون مختلف يظهرون في كل زاوية ...يهجمون على القط الوحشي

Es gibt doch An jeder Ecke einen Starbucks.
عالي. كما تعلم يوجد " ستاربكس" في كل زاوية.

Diese hohe Sammelrate ist vor allem möglich, weil es Millionen freiwillige Recycler gibt: die Kabadiwalas, die Bhandiwallas und die Raddiwalas, die man An jeder Ecke in jeder indischen Stadt antrifft.
هذا المعدل العالي لما يتم تجميعه، أمكن تحقيقه بشكل كبير بفضل الملايين ممن يقومون بإعادة التدوير بشكل غير رسمي، تجار الخردة والملابس القديمة والقصاصات الورقية والذين نجدهم في كل زاوية شارع في جميع مدن الهند.

Wir haben An jeder Ecke Hähnchengrills.
ثمة مطاعم دجاج في كل زاوية.

Ja. Der Bürgermeister will sie An jeder Ecke.
-أجل، المحافظ يُريدها في كل زاوية

An jeder Ecke sitzt jetzt ein König.
ثمة ملك في كل زاوية الآن