Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"an land gehen" - Translation from German to Arabic
-
إلى وطنه
-
نحوَ شاطئ النجاة ♪
| Nun wird er an Land gehen. | Open Subtitles | الآن سيعود إلى وطنه. |
| Nun wird er an Land gehen. | Open Subtitles | والآن سيعود إلى وطنه. |
| Aber wir werden noch einmal an Land gehen | Open Subtitles | ♪إذ سنغادر ثَمَّ قريبا .. نحوَ شاطئ النجاة♪ |
| Aber wir werden noch einmal an Land gehen | Open Subtitles | ♪إذ سنغادر ثَمَّ قريبا .. نحوَ شاطئ النجاة♪ [من أهازيج البحر الإنجليزية القديمة] |