Lach nicht über deinen alten Vater, noch dazu an seinem Geburtstag. | Open Subtitles | لا تضحك على والدك! خصوصاً في عيد ميلاده! |
Jemand, den ich an seinem Geburtstag überraschen kann? | Open Subtitles | شخص أستطيع مفاجأته في عيد ميلاده |
Er hat mir vor zwei Wochen an seinem Geburtstag einen Antrag gemacht. | Open Subtitles | طلب يدي منذ أسبوعين في عيد ميلاده |
Rief ihn an seinem Geburtstag an und schenkte ihm alle "Helden von New York" Action-Figuren. | Open Subtitles | اتصلت به في عيد ميلاده وأعطيته جميع ألعاب "أبطال نيويورك" |
Also, an seinem Geburtstag müsst ihr euch frei nehmen und euch gehen lassen. | Open Subtitles | وسوف ارجع في عيد مولده ، واجعلكم تأخذوا اليوم اجازة واقود عليكم كلكم |
Aber es hat ja keinen Zweck, an seinem Geburtstag darauf rumzureiten. | Open Subtitles | ولكن لا جدوى لهذا في عيد ميلاده |
Aber es hat ja keinen Zweck, an seinem Geburtstag darauf rumzureiten. | Open Subtitles | ولكن لا جدوى لهذا في عيد ميلاده |
Er hat an seinem Geburtstag den Antrag gemacht? Ich verstehe nicht. | Open Subtitles | طلبها للزواج في عيد ميلاده ؟ |
Ja, ich hatte Sweets versprochen, ihm an seinem Geburtstag ein paar davon mitzubringen. | Open Subtitles | أجل، وعدت (سويتس) أنني سأهديه بعضاً منها في عيد ميلاده. |
Er hat gesagt, dass er an seinem Geburtstag zurückkehrt. | Open Subtitles | لقد قال له باني سوف ياتي في عيد ميلاده! |
Er hat Ollie an seinem Geburtstag und Weihnachten angerufen und plötzlich tritt er in sein Leben und will ein guter Vater sein. | Open Subtitles | يتصل بـ(أولي) في عيد ميلاده ...وفي عيد الميلاد وفجأة يعود إلى حياته... |
Er würde an seinem Geburtstag Geschenke verteilen. | Open Subtitles | -كان ليوزّع هدايا في عيد ميلاده . |
Arschloch! Uns an seinem Geburtstag rauszuschmeißen. | Open Subtitles | السافل، يطردنا في عيد مولده |