Ich sage dir, dass, wenn du bleibst, entgegen allem an was ich glaube, | Open Subtitles | أخبرك إن كنت ستبقى، فسأبقى معك مخالفةً كل ما أؤمن به |
Aber das würde allem widersprechen, an was ich glaube, nur um aus dieser Zelle rauszukommen. | Open Subtitles | وكذلك مناقضة كل ما أؤمن به، فقط للخروج من هذه الزنزانة |
Das, an was ich glaube, ist näher an Science Fiction dran, als alles andere, was in der Bibel steht. | Open Subtitles | ما أؤمن به أقرب إلى الخيال العلمي أكثر من أي شيء ورد في الإنجيل |
Und alles an was ich glaube, ist dadurch in Verruf gebracht. | Open Subtitles | وكلّ ما أؤمن به عرضة للخطر |
an was ich glaube,... und an was du glaubst... | Open Subtitles | ما أؤمن به وما تؤمن به.. |
Weißt du an was ich glaube? | Open Subtitles | أتعرف ما أؤمن به؟ |
Ich weiß nicht, an was ich glaube. | Open Subtitles | إنني لا أدري ما أؤمن به. |