"an wunder" - Translation from German to Arabic

• في المعجزات
• بالمعجزات
• بالمعجزاتِ

Wir glauben nicht an Wunder.
لا, نحن لا نتاجر في المعجزات.

Ich glaube nicht an Wunder.
لا أؤمن في المعجزات.

Ich habe noch nie an Wunder geglaubt, Pater. Aber jetzt tue ich es.
لم أؤمن بالمعجزات من قبل يا أبتاه لكن الآن أنا أؤمن بها

Dass sie es richten könne. Mein Vater, ein Baptistenpriester, glaubte an Wunder und daran, dass Gottes Wille sich seiner annehmen würde.
والدي كان كاهن وكان يؤمن بالمعجزات وان الله سيتولي امره

Die Medizin glaubt nicht an Wunder, er kann sich unmöglich erinnern.
العِلْم لا يُؤمنُ بالمعجزاتِ. مستحيلُ ان يتَذْكر أيّ شئِ

Aber ich treffe jeden Tag Leute, die sagen, sie würden nicht an Wunder glauben.
لَكنِّيأَلتقيالناسَكُلّيوم الذي يَقُولُ بأنّهم لا آمِنْ بالمعجزاتِ.

Ich bin der Letzte, der an Wunder glauben würde.
كما تعلمون أنا آخر من يؤمن بالمعجزات أو البعث

Nun, Sie wissen, Freud glaubte an Wunder. Er verschrieb Kokain, als wär's ein Bonbon.
أمن فرويد بالمعجزات وافترض أن الكوكايين حلوى

Ich liebte ihn, denn er glaubte an Wunder.
لقد كنت مجنوناً به، لأنه كان يؤمن بالمعجزات

Und wenn wir Erfolg haben und unsere Liebesbeziehung gedeiht und es etwas weniger Einsamkeit in der Welt gibt, dann fange selbst ich an, an Wunder zu glauben.
وإذا نجحنا وازدهر تواصل الحب فهناك أقل وحدة في العالم وربما أبدأ التصديق بالمعجزات

Weißt du, früher glaubte mein Vater nicht an Wunder.
كما ترين. والدي .. من قبل لم يؤمن والدي بالمعجزات مطلقا

Du hattest es geschafft, dass ich echt an Wunder glaubte.
اتعلمين, لقد جعلتيني اصدق حقاً بالمعجزات

Wie kann man nicht an Wunder glauben, wenn sie doch jeden Tag um uns herum geschehen?
' سبب كَيْفَ أنت لَسْتَ آمِنْ بالمعجزاتِ والسحرِ متىهميَحْدثونَشامِلوننا يومياً؟

Es ist physisch unmöglich. Ja, aber ich glaube an Wunder.
نعم، لَكنِّي أَمنُ بالمعجزاتِ.