"analytiker" - Translation from German to Arabic

• محلل
• المحلل
• محلّل
• المحللين
• محللي
• محللين
• النفسى
• المحللون
• ومحلل
• كمحلل
• لمحلل

Mein Analytiker, Mr. Melnick, versteht das.
ناقشت الأمر مع محلل نفسي الدكتور ميلنك. هو يفهم ذلك

Man hält ihn für den besten Analytiker in der Abteilung für Gewaltverbrechen.
بالتفكير عموما يعد كافضل محلل في قسم الجريمة والعنف

Mein Analytiker sagt, ich übertreibe meine Kindheitserinnerungen.
يقول المحلل النفسي انني أبالغ في ذكريات طفولتي

Ja. Dein Analytiker warnte mich, da habe ich den Analytiker gewechselt.
أعرف لقد حذرني المحلل لكنكِ كنتِ جميلة جداً وذهبت لمحلل آخر

Du musst dir keine Sorgen machen, Dad. Ich bin nur ein Analytiker.
لديك هناك أي شيء يدعو للقلق أبتاه أنا فقط محلّل بيانات

Oh, alle Analytiker müssen dadurch andere analysiert werden, bevor sie selbst praktizieren.
كلّ المحللين لا بدّ وأن يخضعوا للتحليل النفسي بواسطة محللون آخرون قبل أن تبدأ الممـارسة

Mein Analytiker sagt, ich solle auf dem Land und nicht in New York leben.
محللي النفسي يقول أنه يتوجب عليِّ أن أسكن في الريف وليس في نيويورك

Mein Gott, sogar Computer brauchen heutzutage Analytiker.
يا للهول، حتى أجهزة الكمبيوتر تحتاج إلى محللين هذه الأيام

Gilt als der beste Analytiker in der Abteilung für Gewaltverbrechen.
بصفة عامة هو أفضل محلل في قسم الجرائم العنيفة.

Sie sind kein Analytiker.
ولكنك لن تكون محلل للبيانات بعد الآن يا تيري

Ein NSA Analytiker Sympathisant unserer Sache wurde befördert und bekam Freigabe in das Echelon Programm.
محلل بالأمن القومي متعاطف مع أهدافنا شق طريقه و حصل على صلاحيات الوصول لبرنامج القفل

Der Analytiker hatte versucht diese Information.... aus dem Gebäude rauszubekommen... aber daraus wurde nichts, jemand anderes hatte auch davon mitbekommen.
حاول المحلل إخراج المعلومات من المبنى لكن اتضح أن هناك من يتطفل أيضاً

Ein Analytiker in diesem Team... hat seinen Zugang zu SEC-Daten genutzt, um reich zu werden.
محلّل ما في ذاك الفريق كان يستغل منصبه لخرق البيانات كي يصبح غنيّاً

Ich hörte, sie ist für einige Analytiker hier eine Art Volksheldin.
فهمت أنّ بعض المحللين بينكم يعتبرها بطلتهم

OK! OK! Mein Analytiker meint, ich sei zu angespannt.
حسنا، حسنا، محللي النفسي يعتقد أنني عصبية جدا أين المهدئ الملعون

Ja, mein Analytiker empfahl das bei Migräne.
نصحنى الدكتور النفسى به عندما يكون عندى صداع نصفى

Und weil Sie es nicht erwägt haben, suchen Sie und Ihr Analytiker an den falschen Orten.
و لأنك لم تفكري في الأمر ملياً أنت و المحللون لديك تبحثون في المكان الخطأ

Im Rollstuhl, fast pensioniert, Analytiker mittlerer Stufe.
متقاعد,يستخدم كرسيا متحركا ومحلل معلومات متوسط المستوى

Toll, die ganze Zeit als Analytiker vor dem Computer hat sie wohl beeindruckt.
عظيم أعتقد أن طيلة فترة جلوسي خلف الحاسوب كمحلل تثير إعجابهم حقًا