"analytischer" - Translation from German to Arabic

• التحليلية
• تحليلية
• على التحليل
• تحليلي

Und führe über 10.000 Berechnungen durch mittels Kosinus, Quadratwurzel und neuerdings analytischer Geometrie.
وأحسب أكثر من عشرة آلاف من جيوب تمام الزوايا، والجذر التربيعي، ومؤخراً الهندسة التحليلية.

Jemand mit Kenntnissen in analytischer Geometrie.
واحدة ذات خبرة بالهندسة التحليلية.

Ich weiß, du denkst, dass sie uns helfen kann, aber aus reiner analytischer Sicht, was genau ist ihre Aufgabe hier?
لكن من وجهة نظر تحليلية بحتة، ما دورها هنا بالضبط؟

Das AIAD setzte sich dafür ein, die Bestandsverwaltung mittels adäquater zentralisierter Daten und analytischer Verfahren zu verbessern, um Kosten einzusparen.
ويؤيد المكتب الرأي القائل بأن وجود بيانات مركزية وإجراءات تحليلية مناسبة يمكن تحسين إدارة المخزون لكفالة تحقيق وفورات في التكاليف.

Der Präsident ist ein sehr gewissenhafter, analytischer Mensch.
الرئيس هو رجل مفكر تحليلي.

analytischer Philosophie.
الفلسفة التحليلية - الفلسفة التحليلية -

9. bittet die Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen, im Rahmen ihres Mandats den Entwicklungsländern bei der Förderung der Rohstoffdiversifizierung behilflich zu sein und bei der Gewährung analytischer Unterstützung und technischer Hilfe an Entwicklungsländer im Hinblick auf ihre wirksame Teilhabe an multilateralen Handelsverhandlungen auch Rohstofffragen aufzunehmen;
9 - تدعو مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية إلى القيام، في إطار ولايته، بتقديم المساعدة إلى البلدان النامية في تشجيع تنويع السلع الأساسية وبإدراج القضايا المتصلة بالسلع الأساسية ضمن ما يقدمه من دعم تحليلي ومساعدة تقنية إلى البلدان النامية فيما يتعلق بمشاركتها الفعالة في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف؛