"andere arten von" - Translation from German to Arabic

• أنواع أخرى من
• في أنواع

Und diese Menschen sind dann tatsächlich in andere Arten von Beziehungen eingebettet, Ehe und ehelich und Freundschaft und andere Arten von Bindungen.
ثم، في الواقع هؤلاء الناس كانوا جزءاً أصيلاً في أنواع أخرى من العلاقات، الزواج والنسب والصداقة وأنواع أخرى من الروابط.

Es gibt andere Arten von Pocken, die nicht so sind.
هناك أنواع أخرى من الجدري ليست مثل ذلك ا النوع.

Und unter Verhalten kann man Dinge wie Kriminalverhalten verstehen oder Wahlverhalten oder Gesundheitsverhalten wie Rauchen oder Impfen oder die Annahme eines Produkts oder andere Arten von Verhalten, die mit zwischenmenschlichem Einfluss zu tun haben.
و بالسلوك، أعني أشياء كالسلوك الإجرامي أو السلوك الإنتخابي ، أو سلوك الرعاية الصحية كالتدخين أو التلقيح أو تبني منتج ، أو أنواع أخرى من السلوكيات التي لها علاقة بالتأثير الشخصي

So können Roboter zum Beispiel Sandsäcke bewegen und beim Bau von Dämmen eingesetzt werden. Roboterverbände aus formbaren Materialien könnten ein eingestürztes Gebäude stabilisieren. Es sind die gleichen Algorithmen, nur andere Arten von Robotern.
فإذا فكرت بآليين يمكنهم تحريك أكياس الرمال ويمنها المساعدة في بناء الأرصفة أو نفكر في آليين مصنوعين من مواد لينة ويعملون معا لدعم مبنى منهار فنفس نوع القوانين في أنواع أجسام مختلفة

Denn daraus, mit sehr viel Hitze und sehr viel Druck, kann man andere Arten von Atomen bauen.
لأن منه، بالقليل من الحرارة والضغط، يمكنك إنشاء أنواع أخرى من الذرات.

Was könnte glamouröser sein, als das gesamte Universum zu verstehen, die große Vereinigung? Übrigens hilft es wenn man Brian Greene ist – er besitzt ganz andere Arten von Glamour.
ما الذي يمكن أن يكون أكثر إبهارا من فهم الكون توحيد شامل و، بالمناسبة، سيكون أمراً مساعداً لو كنا برايان غرين لديه أنواع أخرى من الإبهار

Und wir halfen ihm, eine Firma aufzubauen, profitorientiert, die auf dem Wissen von IDE aufbauen und mit Vertrieb und Export beginnen würde; und in der Lage sein würde, andere Arten von Kapital zu akquirieren.
وقد ساعدناه في تأسيس شركة، للربح، التي ستبني على معرفة IDE، وتبدأ في النظر للمبيعات والصادرات، وتقدر على الإستفادة من أنواع أخرى من رأس المال.