"andere auf" - Translation from German to Arabic

• آخر في

Du willst von dieser Insel runter mehr als alles andere auf der Welt.
تريدين الخروج من هذه الجزيرة أكثر من أيّ شخص آخر في العالم

Ich werde dich vermissen, Gardner. Mehr als alles andere auf der Welt.
أنا سأفتقدك يا غاردنر، أكثر من أي شيء آخر في العالم

Und alles andere auf der Welt, alles, was mich beschäftigt oder meine Aufmerksamkeit fordern könnte, verschwindet und ich bin nur noch ... da.
وكل شيء آخر في العالم، أي شيء آخر قد يضايقني أو قد يستحوذ على انتباهي، يبتعد بعيدًا، ومجرد أنني هناك.

Aber, wie Sie sich vorstellen können, fängt es auch alles andere auf seinem Weg.
ولكن كما يمكنك أن تتخيل ، يمكنها اصطياد أي شيء آخر في طريقها أيضا

Er wünschte sich einen Sohn, mehr als alles andere auf der Welt.
كان يريد ولداً.. أكثر من أي شيء آخر.. في العالم

Diese eine spezielle Sache, die dir mehr bedeutet als alles andere auf der Welt.
ذلك الشيء الخاصّ الوحيد الذي يعني لك أكثر من أي شئ آخر في العالم

Ich wollte ja kommen, mehr als alles andere auf der Welt.
أردت أن أكون هناك أكثر من أي شيء آخر في العالم

Aber nun, da Leonard es nicht existent gemacht hat, will ich es mehr, als alles andere auf der Welt.
لكن الآن بعد أن جعله لينورد غير موجود، أريده أكثر من أي شيء آخر في العالم.

Und sie wehrt sich und kämpft, aber das verschwindet beinahe im Hintergrund, wie alles andere auf der Welt.
و تكافح و تقاوم و لكن هذا يختفي في الخلفية مع كل شيء آخر في العالم

Alles andere auf der Liste konnte ich beschaffen.
كل شيء آخر في القائمة تمكنت من العثور عليها.

Ich habe mehr Cheese Puffs mit meinem Mund in der Luft gefangen, als jeder andere auf dem ganzen Planeten.
أنا ألتقط رقائق الجبن بفمي في الهواء أكثر من أيّ شخصٍ آخر في هذا الكوكب بأكمله

Ich kann mir nichts vorstellen, was besser wäre, als mit dir hier zu sein, mit der Person, um die ich mich wirklich sorge und mehr vertraue, als alles andere auf der Welt.
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر ليكون مثالياً اكثر من تواجدي معك هنا الشخص الوحيد الذي أهتم له وأثق به أكثر من أي شيء آخر في العالم

- Weil du gut bist... und jeder andere auf der Welt ist schlecht.
لأنكِ صالحة و كل شخص آخر في العالم فاسد

Also, ich liebe dieses Schwert mehr als alles andere auf dieser Welt.
إنني حقا أحب هذا السلاح... أكثر من أي شيء آخر في العالم بأسره

Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt.
أحبك أكثر من أي شيء آخر في العالم.

Wie alles andere auf der Welt.
كما يسير أي شيء آخر في العالم.

Wie jeder andere auf der Welt.
كأي شخص آخر في العالم