Wenn man Programmieren lernt, ermöglicht das einem auch viele andere Dinge zu lernen. | TED | فعندما تتعلمون البرمجة فإن ذلك يفتح أمامكم فرص تعلم أشياء أخرى عديدة. |
Ich denke, dass man Krähen beibringen kann, andere Dinge zu tun. | TED | أعتقد أن الغربان يمكن تدريبها لفعل أشياء أخرى كثيرة. |
Aber die Wahrheit ist, das du genauso damit beschäftigt warst, andere Dinge zu machen. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة هي أنّكَ كنتَ مشغولاً بفعل أشياء أخرى كذلك |
Dann begannen mir ein paar andere Dinge zu dämmern. Nämlich, dass es nicht nur jetzt meinen Cousins helfen würde, oder den Menschen, die die Briefe schicken, sondern dass diese Inhalte niemals veraltet sein werden, dass sie ihren Kindern helfen könnten oder ihren Enkeln. | TED | ثم بدأت أشياء أخرى في الظهور لم يتوقف الأمر على تعليم أبناء عمومتي فحسب أو هؤلاء الناس الذين يرسلون رسائل بل أن هذه الفيديوهات لن تتقادم مطلقاً وقد تكون مساعدة لأبنائهم أو أحفادهم |
Er versuchte, an andere Dinge zu denken. | Open Subtitles | " و حاول التفكير فى أشياء أخرى .. " " أخذ يفكر فى البطولات الكبيره " |
Ich habe mich entschieden, andere Dinge zu machen. Andere Dinge, welche die Möglichkeit nicht involvieren, dass Sie Menschen umbringen? | Open Subtitles | أشياء أخرى لا تتضم أية فرص لقتل النّاس؟ |
Es gibt noch andere Dinge zu tun. | Open Subtitles | لدينا أشياء أخرى يجب القيام بها. |
Wir beschlossen, in diesem Jahrzehnt zum Mond zu reisen, und andere Dinge zu tun, nicht weil sie einfach sind, | Open Subtitles | "نختار الذهاب إلى القمر... "في هذا العقد وفعل أشياء أخرى... "ليس لأنها مهام سهلة... |
Wir haben andere Dinge zu tun." | TED | لدينا أشياء أخرى لنقوم بها." |