Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"andere erklärung geben" - Translation from German to Arabic
-
وجود تفسير آخر
-
هناك تفسير آخر
| Es muss eine andere Erklärung geben. | Open Subtitles | لكن لابد من وجود تفسير آخر. |
| Aber es muss eine andere Erklärung geben. Welche denn? | Open Subtitles | -لا بد من وجود تفسير آخر |
| Es muss eine andere Erklärung geben. Ich kann es schaffen. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك تفسير آخر . أَعْرفُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَها تعملِ. |
| Es muss eine andere Erklärung geben. | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك تفسير آخر. |
| Es muss eine andere Erklärung geben. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك تفسير آخر |