"andere mädchen" - Translation from German to Arabic

• الفتاة الأخرى
• فتيات أخريات
• الفتيات الأخريات
• فتاة أخرى
• الفتاة الآخرى
• الفتيات الاخريات

Okay, ich kann auch einfach das andere Mädchen aus deiner Truppe kontaktieren.
حسنا ، أعتقد أني سأسحب الفتاة الأخرى في فرقتك

Sie arbeiten gut. Viel besser als das andere Mädchen.
، أنت تقومين بعمل جميل . أفضل من الفتاة الأخرى

Ich suche nach Möglichkeiten, dass andere Mädchen mitmachen.
أنا أبحث عن طرق لتمكين فتيات أخريات من أن يكونوا معي

Dann rief ich andere Mädchen zu mir, die, wie meine Schwester, Kinder haben, in der Schule waren, aber Lesen und Schreiben verlernt haben.
كان ذلك عندما كلمت فتيات أخريات مثل أختي ممن لديهن أطفال كنّ في الصف لكنهن نسين القراءة والكتابة

andere Mädchen arbeiten schließlich auch.
كثيرات من الفتيات الأخريات يعملنلاكتسابقوتيومهم.

Eine Kellnerin aus Nirgendwo die genau wie 1000e andere Mädchen entdeckt werden wollte.
نادلة من أي مكان التي تريد أن تكتشف مثل ألف فتاة أخرى

Heißt dieses andere Mädchen Kitty?
ه-هل هذه الفتاة الآخرى تدعى (كيتي)؟

Ich möchte, dass du das andere Mädchen von dem Motel ausfindig machst.
أريدكِ أن تذهبي وتبحثي عن الفتاة الأخرى من النُزُل

Vielleicht hat das andere Mädchen sie provoziert.
. لربما فعلت الفتاة الأخرى شيءٌ يثير حُنقها

Jedes Mal, wenn mit einem Mädchen Schluss gemacht wird, beschuldigt sie das andere Mädchen. Aber warum?
في كل مرة تنفصل فيها فتاة عن عشيقها تلقي باللوم على الفتاة الأخرى

Das andere Mädchen ist meine kleine Schwester.
الفتاة الأخرى هي أختي الصغيرة

Ich weiß, dass du andere Mädchen bumst. Ich mag es nicht, aber ich kenne dich.
وأنا أيضاً أعرف أنك تضاجع فتيات أخريات لايعجبني ذلك, لكنني أعرفك

Drei andere Mädchen wurden entführt und zum Sterben in vergrabenen Särgen zurückgelassen.
ثلاث فتيات أخريات اختطفوا وماتوا في صناديق مدفونة

Der Fluch, Dinge zu sehen, die andere Mädchen nicht sahen.
ملعونه لأني كنت أرى أشياء لا تراها فتيات أخريات

Sie haben zu mir gesagt, dass da noch viele andere Mädchen sind.
..الناس يُخبرونك بأن بأن هنالك فتيات أخريات وكما تعلمين

Viele andere Mädchen waren auch da. Die waren genauso nervös. Ja, man musste ...
وكانت معي مجموعة من الفتيات الأخريات وكنّ متوترات أيضاً مثلي

Das war ein komisches Gefühl. Und heute weiß ich, dass ich anders bin als andere Mädchen.
لقد كان شعور مضحك لكن الآن، أعرف بأني مختلفة عن الفتيات الأخريات.

Und weil ich dieses andere Mädchen angegangen bin, denken Sie, ich...
و لأني وضعت يدي على فتاة أخرى .. أنتم تعتقدون بأني أجل

Ich weiß, dass er außer dir noch andere Mädchen beißt.
وأنا أعلم انه عض فتاة أخرى غيركِ

Sie sind nicht wie andere Mädchen, und ich wäre gern Ihr Freund.
انك مختلفة عن الفتيات الاخريات وسأكون فخوراً