"andere männer" - Translation from German to Arabic

• رجال آخرين
• رجال آخرون
• بقية الرجال
• الرجال الآخرين
• برجال اخرين
• الرجال الاخرون

Du wirst zwar andere Männer kennenlernen, aber ich werde immer der erste bleiben.
حتى مع رجال آخرين من بعدي. سوف أكون دائمًا الأول.

Die sehen mich oft genug, sie treffen auch andere Männer.
انهن لا يتمسكن بي انهن يرون رجال آخرين أيضا

andere Männer ziehen einen größeren Kreis und kümmern sich um ihre Brüder und Schwestern.
و هناك رجال آخرون يُنشأون ملاذاً أكبر، و يحيطون فيه بإخوانهم و أخواتهم.

andere Männer warten draußen im Hof auf Betten.
وهناك رجال آخرون بالخارج في الساحة فى إنتظار الأسِرّة

Sag mir die Wahrheit. Bist du anders als andere Männer?
أخبرني الحقيقة، هل أنت مختلف عن بقية الرجال ؟

Männer produziert, die Frauen misshandeln, produziert auch Männer, die andere Männer misshandeln. Wenn wir über männliche Opfer sprechen wollen...
الرجال الذين يعتدون على النساء ينتج رجال يعتدون على الرجال الآخرين. وإذا أردنا التحدث عن الضحايا الذكور،

andere Männer ziehen einen größeren Kreis und kümmern sich um ihre Brüder und Schwestern.
وهناك رجال آخرين يرسم دائرة أوسع تحتوي في مجالها على شعبه أيضا

Zu dieser Zeit durften andere Männer meinen Körper sonst nicht anfassen.
خلال تلك الفترة، عندما كنت أعاشر رجال آخرين كنت أمنعهم من لمس جسدي بأيديهم

Du schliefst unter den Sternen neben mir, du und zehn andere Männer.
لقد رقدت معك مسبقًا تحت النجوم أنت وعشرة رجال آخرين

Soll das heißen, es gab noch andere Männer?
اذا , هل تقولين أنه كان هناك رجال آخرين ؟

Aber es gibt andere Männer, die es strikt ablehnen werden, aus denselben Gründen, aus denen Menschen Dinge ablehnen, die sie tun sollten.
ولكن هناك رجال آخرين سوف يعارضون ذلك قطعياً لنفس السبب الذي يرفضه جميع الرجال لأنه عليهم أن يفعلوا.

- Es gab andere Männer?
. من البداية - أتقصدين كان يوجد رجال آخرين ؟

Männer mögen es nicht, wenn andere Männer mit ihren Müttern schlafen.
لايحب الرجال أن ينام رجال آخرون مع أمهاتهم

- Nein! Heute sterben auch noch andere Männer.
هناك رجال آخرون ماتوا هذا اليوم

Marge, hast du hier andere Männer?
مارج، ألديك رجال آخرون في المنزل؟

Er weiß, er ist besser als andere Männer.
إنه يعلم أنه أفضل من بقية الرجال

Bist du nicht so wie andere Männer?
أنت مختلفٌ عن بقية الرجال

Ist er anders als andere Männer?
هل هو مختلف عن بقية الرجال ؟

20 Jahre des sinnlosen Kampfes, ohne Pause und ohne zu schlafen wie andere Männer.
تقريباً 20 عام من المعارك عديمة الرحمة لا راحه و لا نوم مثل الرجال الآخرين

Also saß ich den Rest meines Lebens hinter dem Steuer eines Wagens und fuhr andere Männer herum.
لكن لم تكن لدي القدرة على المخاطرة لذلك قضيت حياتي خلف مقود السيارة أقوم بايصال الرجال الآخرين

Sie sagten öfters, dass Sie Ihre Frau verdächtigen, andere Männer zu treffen.
لقد اكدت في عدة مناسبات انك كنت تشك ان زوجتك علي علاقة برجال اخرين نعم

Von Sarah Tobias, die aussagte, dass drei Männer sie vergewaltigten und dass sie hörte, wie andere Männer die Vergewaltiger anfeuerten.
ساره توبياس, من اخبرك بأن هولاء الرجال الثلاثة اغتصبوك ؟ , و كيف سمعتي الرجال الاخرون يهتفون بتشجيع مهاجميك ..