"andere mann" - Translation from German to Arabic

• الرجل الآخر
• الرجل الأخر

Der andere Mann hat bestimmt so einen untergehabt. Fühlen Sie mal.
حتماً كان الرجل الآخر لديه واحدة تحت معطفه، إلمسيها، هيّا

Weißt du, wer der andere Mann ist?
أنت من المحتمل لا حتى إعرف من الرجل الآخر.

Der andere Mann auf dem Foto ist Ihr Freund, Jean Briault.
الرجل الآخر فى الصوره هو صديقك جان برياولت

- Der andere Mann, Burt Aframian. Er hat ein Zimmer für den ganzen Monat gebucht.
الرجل الآخر بيرت أفراماين لقد جاء وحجز غرفة لشهر كامل

Du bist so viel besser als der andere Mann mit dem ich je zusammen war.
أنت أفضل بكثير من الرجل الأخر الذي كنت معه

Ich wäre auch der andere Mann, wenn du etwas Kleines nebenher willst.
سأكون الرجل الأخر أذا أردتي شيء على الجانب

Dieser andere Mann spricht Arabisch, aber es ist nicht seine Muttersprache.
هذا الرجل الآخر يتكلم العربية، لكنّها ليست لغته الأولى.

In Korea wurde ich verwundet,... aber dieser andere Mann wurde getötet und sie haben uns verwechselt.
في كوريا، كنتُ مجروح لكن الرجل الآخر هذا قتل، ولقد لخبطوا بيننا

Könnte uns helfen, herauszufinden, wer dieser andere Mann ist.
ربما تساعدنا في التعرف على هوية الرجل الآخر

Der andere Mann war Virologe... Was ist dann Ihre Aufgabe?
إن كان ذلك الرجل الآخر اختصاصيّ بالفيروسات فما تكون وظيفتك أنت؟

Der andere Mann, als ich aufwachte. Der seltsame Mann.
الرجل الآخر الذي رأيته عندما استقيظت، الشخص الغريب

Treue kann nicht erwartet werden, wenn man selbst der andere Mann ist.
العربدة لال يمكن توقعها إن كنت بنفسك الرجل الآخر

Wir glauben, der andere Mann ist Westons Kontakt und Führungsoffizier.
نحنُ متأكدون من أن الرجل الآخر هو المتواصل مع ويستون والمتعاون

Klingt danach, als habe ihn der andere Mann dazu verleitet.
يبدو أنّ الرجل الآخر هو الفاعل.

Der andere Mann aus dem Wagen?
الرجل الآخر الذي كان في السيارة؟

Sag mir, wenn der andere Mann auftaucht, und ich rede mit ihm.
حسناً, أخبرني عندما يظهر الرجل الآخر

Ist der andere Mann auch ganz sicher tot?
ذلك الرجل الآخر هل أنت متأكد أنه الأب؟

Der andere Mann ist so schnell.
و الرجل الآخر سريع جدا

Der andere Mann, der gestorben ist...
الرجل الأخر.. الرجل الميت

- Das hat der andere Mann auch gesagt.
-هذا ما قاله الرجل الأخر