Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"andere nacht" - Translation from German to Arabic
-
ليلة أخرى
| Vielleicht ist die perfekte Nacht... eine andere Nacht. | Open Subtitles | .ربماالليلةالمثالية. هي ليلة أخرى |
| Und jede andere Nacht des Monats, wäre die Situation umgekehrt, aber heute Abend... | Open Subtitles | و بأي ليلة أخرى من الشهر لكانالوضععلىخلافهحالياً... |
| Eine andere Nacht, okay? | Open Subtitles | ربما في ليلة أخرى |