"anderen ende der welt" - Translation from German to Arabic

• الجانب الآخر من العالم
• الطرف الآخر من العالم

Dort gibt es Lehrer, aber es ist am anderen Ende der Welt.
هناك معلمون لديهم , و لكن كل الطريق في الجانب الآخر من العالم..

Zur gleichen Zeit kommt es am anderen Ende der Welt zu einer einzigartigen Blüte der medizinischen Wissenschaft.
في نفس الوقت وفي الجانب الآخر من العالم العلوم الطبية كانت في ازدهار

Kuriositäten am anderen Ende der Welt sind keine Gefahr für uns.
الفضول في أقاصي الجانب الآخر من العالم ولا يعد تهديدًا لنا.

Klar Kleine. Staten Island ist nicht am anderen Ende der Welt.
ستاتين آيلند ليست في الطرف الآخر من العالم

Ich habe 40 Jahre damit verbracht, Fußböden zu schrubben... und die letzten Monate meines Lebens als Vizedirektorin eines Hotels... am anderen Ende der Welt.
أمضيت 40 عاما كمدبرة منزل والأشهر الأخيرة من حياتي كمديرة مشاركة لفندق في الطرف الآخر من العالم

Habt Ihr Angst vor einem Kind am anderen Ende der Welt?
لا تقل لي أنك قلق حول طفلة في الجانب الآخر من العالم

Es ist ein komplexes Radarsystem, das Hitlers Flieger am anderen Ende der Welt aufspürt.
انها نظام رادار معقدة للغاية التي يمكن أن تكشف واحدة من الطائرات الحربية هتلر من الجانب الآخر من العالم

Und die Lösung lagerte in 23 Containern in der hintersten Ecke eines rostigen Lagerhauses am anderen Ende der Welt.
والسبيل إليها كان قابعاً في23 حاوية شحن في مؤخرة مستودع صَدِئَ في الجانب الآخر من العالم

Sie ist am anderen Ende der Welt, Dru!
إنها علي الجانب الآخر من العالم , درو

Er war am anderen Ende der Welt.
لقد كان في الجانب الآخر من العالم

Du sagst er war am anderen Ende der Welt, aber...
قلت بأنه كان على الجانب الآخر من العالم .. ولكن...

Ich komme vom anderen Ende der Welt.
لقد أتيت من الجانب الآخر من العالم

Die furchtlose Schweinereiterin vom anderen Ende der Welt!
راكبة الخنزير الجسورة من الطرف الآخر من العالم!