"anderen frauen" - Translation from German to Arabic

• نساء أخريات
• الفتيات الأخريات
• إمرأة أخرى
• امرأة أخرى
• النساء الأخريات
• السيدات الأخريات
• امرأتين أخريين

Wir versuchen herauszufinden, ob sie Probleme hat, wenn Sie mit anderen Frauen ausgehen.
ما نحاول معرفته هو إن كانت ستنزعج من علاقتك مع نساء أخريات

Aber andererseits gibt es hier keine anderen Frauen, die meine Nr. 1 verführen.
لكن من الناحية الأخرى... ليس هناك نساء أخريات هنا للإستخفاف بولدي الأول.

Ich arbeite immer noch daran, Proben der anderen Frauen zu bekommen.
لازلت أعمل على إحضار عينات من نساء أخريات

Wenn das mir so ging, ging's anderen Frauen genauso.
إذا كان لدي، وهذا يعني الفتيات الأخريات لها.

Ich kannte das von anderen Frauen, also wusste ich Bescheid.
لقد رأيت ذلك فى إمرأة أخرى من قبل لذا عَرفت

Es ging um PR, und ich war besorgt wegen ihrer Reaktion auf Mimi, die gewöhnlich allen anderen Frauen die Schau stahl.
عمل تقتضيه العلاقات العامة و كنت قلقا من ردة فعلها حول ميمي و التي عادة ما تتكبر على أي امرأة أخرى

Ich arbeite noch daran, die Proben der anderen Frauen zu bekommen.
لازلت أعمل على إحضار عينات من نساء أخريات

Was Sie wirklich wissen wollen ist, ob Ian mit anderen Frauen zu teilen in mir den Wunsch ausgelöst hat, ihn zu töten.
ما تُريدون أن تعرفوه حقاً لو كان مشاركته الفراش مع نساء أخريات جعلني أرغب بقتله

Du magst es nicht, wenn er mit anderen Frauen redet.
لا تحبّين ذلك عندما يتكلّم مع نساء أخريات

- Du sagst also, dass die Zeit mit anderen Frauen in deinem Hirn nicht mehr existiert.
بأن الوقت الذي أمضيه مع نساء أخريات ليس له وجود في ذاكرتي

Du weißt nicht, dass du mit anderen Frauen flirtest, ihnen zeigst, du willst sie im Bett?
ألا تدري بنفسكَ تُغازل نساء أخريات وتظهر لهم رغبتكَ بمضاجعتهم؟

Hast du dich mit anderen Frauen getroffen, als wir uns kennengelernt haben?
هل كُنت تواعد نساء أخريات عندما بدأنا نتواعد؟

Ich kann nicht aufhören, dich mit anderen Frauen zu sehen.
لا يمكنني التوقف عن التفكير بك مع نساء أخريات

Ich kann nicht aufhören, dich mit anderen Frauen zu sehen.
لا أستطيع التوقّف عن تخيّلك مع نساء أخريات

Ich will nicht mit anderen Frauen ausgehen.
لا أريد أن أخرج مع أية نساء أخريات

Ich trinke nicht, ich ficke keine anderen Frauen.
أنا لا أشرب ولا أضاجع نساء أخريات

Wenn es anderen Frauen genauso ging, heißt das viele Zuschauer.
إذا الفتيات الأخريات لها، وهذا يعني نهاية الأسبوع افتتاح كبير.

Gehst du bei anderen Frauen auch so direkt ran?
هل تأتي بهذه القوة على الفتيات الأخريات ؟

Aber eines Tages werde ich ein großer Mann sein und du wirst bereuen, dass du gingst, nur weil ich mit anderen Frauen schlafe.
ولكن يوماً ما، سأغدو رجلاً عظيماً وستندمين على تركِ، فقط لأنني عاشرت إمرأة أخرى.

Zur Hölle, er baut wohl nie wieder eine gesunde Bindung mit einer anderen Frauen nach dir auf.
سحقاًَ، قد لا يقوم أبداً بصنع إرتباط صحي مع إمرأة أخرى بعدك.

Immer heiliger als andere, weil er keine anderen Frauen gebumst hat.
لطالما كان يصطنع الورع لأنه لم يضاجع امرأة أخرى

Wer waren all die anderen Frauen auf diesen Dating-Webseiten?
من هن النساء الأخريات على مواقع المواعدة هذه ؟

Ich habe milden anderen Frauen Kleidung verteilt.
كنت شنقا الاطفال ومع السيدات الأخريات. إلى جانب خايليتشا.