"anders als alles" - Translation from German to Arabic

• يشبه أي

Das ist anders als alles, was ich jemals vorher gerochen habe.
وهذا لا يشبه أي شيء لقد كانت رائحته أي وقت مضى.

Ja, ich habe es mir angesehen, und... was auch immer es ist, es ist anders als alles andere, was ich zuvor gesehen habe.
نعم، اطلعت عليه... وأياً يكن، لا يشبه أي شيء رأيته من قبل.

Es ist eine Form aus kugelförmigen Kapsid, aber anders als alles, was wir je gesehen haben.
"إنّه نوع من الأغلفة الكروية" و لكن لا يشبه أي شيء رأيناه مسبقاً