"anders sein wird" - Translation from German to Arabic

• سيكون مختلفاً

Aber glaubst du nicht, dass es anders sein wird, wenn es unser Kind ist?
لكن ألا تظنين أن الأمر سيكون مختلفاً عندما يكون الطفل ابننا؟ صحيح ...

Und wir wissen, dass es momentan einfach keinen Sinn macht zu versuchen 30 oder 50 Jahre in die Zukunft zu schauen, weil alles so anders sein wird, dass eine einfache Hochrechnung von dem was wir jetzt machen schlichtweg keinen Sinn macht.
ونعلم أن ذلك لايبدوا منطقياً كلية عند التفكير في 30 أو 50 سنة لأن كل شيءٍ سيكون مختلفاً تماماً وأن استقراءً بسيطاً لما نقوم به لايبدوا منطقياً البتة.