Jay und ich besorgen uns eine Wohnung und Andrew kann bei uns wohnen. | Open Subtitles | سنحصل أنا و جاي على طابق و بإمكان أندرو أن يسكن معنا |
Oh, ich habe übrigens Andrew angerufen, um rauszufinden, woher Diana das Geld hat. | Open Subtitles | بالمناسبة إذا لم تمانع لقد إتصلت بـ أندرو لمعرفة مصدر أموال ديانا |
Andrew, ich wusste, dass du Geldsorgen hast, aber ich dachte nie, dass du so tief sinkst. | Open Subtitles | أندرو اعرف انك كنت تعاني من مشاكل مالية لكنني لم أظن انك ستنحدر لفعل هذا |
Du möchtest, dass Keller auszieht und ich Andrew Schillinger in deine Zelle verlege? | Open Subtitles | تُريدُني أَن أنقُلَ كيلَر مِن زِنزانتِك و أُحضِرَ آندرو شيلينجَر بَدلاً مِنه؟ |
Am Lurie Family Center für Tierbildgebung züchtete mein Kollege, Andrew Kung, den Tumor erfolgreich in Mäusen an, ohne externe Zellkultivierung. | TED | وفي مركز لوري الأسري لتصوير الحيوانات، قام زميلي، آندرو كنغ، بزراعة هذا السرطان بنجاحٍ في الفئران من غير لمس البلاستك. |
Zur Verdeutlichung sehen Sie hier den Kurs "Maschinelles Lernen" meines Kollegen und Mitbegründers Andrew Ng. | TED | لنفهم هذا، لنلقي نظره على أحد هذه الفصول، فصل التعلم الآلي الذي يقدمه زميلي والمؤسس الآخر أندرو نغ. |
Andrew unterrichtet einen der größeren Stanford-Kurse. | TED | يدرّس أندرو أحد أكبر الفصول بجامعة ستانفورد. |
Als Andrew den Kurs Maschinelles Lernen öffentlich unterrichtete, registrierten sich 100.000 Menschen. | TED | عندما درّس أندرو فصل التعلم الآلي للجميع عبر الانترنت، سجّل في المادة 100،000 دارس. |
Das ist die Olusosun Halde, die größte Müllhalde in Lagos, Hier arbeiten 2.000 Leute, wie ich von Andrew Saboru hier weiß. | TED | هذا هو مطرح إوليوسوسن، وأكبر مكب للقمامة في لاغوس وهنا يعمل 2000 شخص، وقد اكتشفت ذلك من هذا الزميل، أندرو سوبرو. |
Andrew Pask und Kollegen haben gezeigt, dass das gehen könnte. | TED | وقد أظهر أندرو باسك وزملائه وهذا قد لا يكون مضيعة للوقت. |
Wir haben zwei Kinder, August Andrew und Erika und er hat sogar Ameisen nach ihnen benannt. | TED | لقد كان لدينا طفلان، أوغسط أندرو و اريكا وفعلا، لقد سمي النمل على اسماءهم |
Sie schloss die Royal Ballet School ab gründete die Gillian Lynne Dance Company, traf Andrew Lloyd Webber. | TED | تخرجت من المدرسة الملكية للباليه وأسست شركتها، شركة جيليان لين للرقص، قابلت أندرو لويد ويبر. |
# Miss Lark will partout in den Park mit Andrew. | Open Subtitles | الآنسة لارك تحب المشي في المتنزه .. مع أندرو |
Andrew oder Douglas für einen Jungen, Melinda oder Sarah für ein Mädchen. | Open Subtitles | أندرو أَو دوغلاس لو هو ولد مليندا أَو ساره لو هي بنت |
Sie sind wirklich das Salz der Erde, wissen Sie das, Andrew? | Open Subtitles | أنت حقاً ملح الأرض أتدرى ذلك , يا "أندرو" ؟ |
Das ist mein amerikanischer Anwalt und Verwalter, Andrew Pennington. | Open Subtitles | يا حبيبي، هذا هو المحامي الأميركي والقيم أندرو بنينجتون |
Andrew wollte Voilet alles hinterlassen, sagten Sie. | Open Subtitles | أندرو أخبرك أنه سوف يترك كل شئ لفيوليت ,أليس كذلك؟ |
Vorahnungen, Telekinese, mentale Fähigkeiten - die Art von Fähigkeiten, die das Experiment bei Andrew McGee auslöste. | Open Subtitles | قبل الإدراك والهيمنة العقلية ونوع السيطرة هذي بأن ظهرت التجربة على آندرو ميجي |
Ich habe sowohl an Governor Andrew, als auch an den Generalstab geschrieben: | Open Subtitles | لقد كتبت إلى الحاكم آندرو و إلى القيادة في واشنطون |
Du kamst zu mir, um zu erfahren, wie du Gott gegenübertreten kannst, weil du eine Mitschuld an dem Tod von Andrew Schillinger trägst. | Open Subtitles | أتَيتَني تُريدُ أن تتعلَّم كيفَ تَتَقرَّبُ إلى الله بسببِ تَوَرُطُكَ بمَوتِ آندرو شيلينجَر |
Andrew hat bei ihm ein Porträt bestellt, um es neben das von Mary zu hängen. | Open Subtitles | يبدوا بأن أندروا كلفه بأن يرسم لوحة من أجله ليضعها بجانب صورها الأخرى |
Ich habe Andrew auf einem unserer Gemeinschaftstreffen kennen gelernt während zusammenstellens von "Maker Faire". | TED | لقد قابلت اندروا في اجتماعاتنا في معرض المخترعين |
Nur ein kleines Spiel, Andrew, ein Spiel. | Open Subtitles | انها لعبه صغيره .اندريه. -فقط لعبه صغيره -انت حقير |
Andrew, finden Sie so viel wie möglich über Diana Payne raus. | Open Subtitles | اندور .. أريدك أن تعرف لي "كل شيء عن "دايانا باين |
Andrew McGee und Charlene stellen die größte Gefahr für diese Nation dar. | Open Subtitles | آندروا ميجي وأبنته يشكلان التهديد الأعظم على هذه الأمة |
Wie Sie wissen, hat Andrew eine Menge Geld mit seiner Arbeit verdient. | Open Subtitles | كما تعلم اندرو كسب الكثير من المال استحق الكثير من سعيه. |
Seitdem Sie nicht mehr aktuell sind... lässt Andrew die Drähte heiß laufen. | Open Subtitles | ...هذا صحيح, منذ ان تركتها ...واندرو يحترق ليلا ونهارا |
Andrew hat 16 Jahre lang die Halde nach Brauchbarem durchsucht und genügend Geld verdient, um als Lohn-Wieger herumzulaufen und die Dinge zu wiegen, die die Leute aus dem Müll herauslesen. Jetzt ist er Schrotthändler. | TED | أندريو قضى 16 سنة في جمع الفضلات من المطرح ربح أموالاً كافية لتحويله الى متعاقد ما يعني أنه يحمل ميزاناً ويحوم لوزن كل المواد التي يجمعها الناس من القمامة، هو الآن تاجر خردة. |