"anfangen können" - Translation from German to Arabic

• البدء

Ich hätte überall im Satz anfangen können und mir wäre es trotzdem gelungen.
كان بإمكاني البدء بأي جزء من الجملة. وكان بإمكاني تطبيق هذا في جزء من الجملة.

Warum wir nicht gleich mit den Proben anfangen können.
ولكن لا أرى مانعاً من البدء بالتدريبات حالاً.

Vor allem, wo er frei rumläuft. Wie haben Sie neu anfangen können?
خاصة وهو حر طليق كيف أمكنك البدء من جديد؟

Zu anderen Zeiten überzeugen wir uns selbst davon, das wir neue Traditionen anfangen können.
أحيانًا نقنع أنفسنا أننا نستطيع البدء بتقاليد جديدة

Hören Sie, wir beide müssen uns entspannen, um die Hürde zu überwinden und... das sie anfangen können, das mit Würde anzuschauen.
يجب علينا أن نسترخي لنتجــاوز هذا المشكــل وبإمكــانكِ البدء مشاهدة الناس يمارسون الجنس.

In Phase zwei brennen wir alles nieder, damit wir neu anfangen können.
المرحلة الثانية تتعلق بحرق الأرض بما عليها حتى نستطيع البدء من جديد

Zum einen hätte ich überall anfangen können.
أولها كان بإمكاني البدء من أي مكان.

Jemand könnte sagen, ein geografisches Gebiet, eine Reihe von Straßen und Gebäuden. Ich glaube aber, eine Stadt ist die Summe der Beziehungen der Leute, die dort leben. Wenn wir anfangen können, die Beziehungen wirklich zu dokumentieren, hätten wir eine echte Chance, die Städte zu erhalten, die wir gerne hätten.
أعتقد أن البعض ربما يقولون أنها منطقة جغرافية أو مجموعة من الشوارع والمباني، ولكنني أعتقد أن المدينة هي مجموع علاقات الأشخاص الذين يعيشون هناك، وأعتقد أننا إن استطعنا البدء في توثيق هذه العلاقات بطريقة حقيقية، عندها لربما نمتلك الفرصة الحقيقية لبناء هذه الأنواع من المدن التي نود امتلاكها.

Dorthin, wo wir neu anfangen können. Wohin?
-إلي مكان يمكننا فيه البدء من جديد