"angefleht" - Translation from German to Arabic

• توسلت
• توسل
• ترجيتهم
• توسلتُ

Und ich habe ihn angefleht, Vertrauen in diese Jury zu haben.
و توسلت له ليضع بعض الايمان في هيئة المحلفين هذه

Wie oft hab ich dich angefleht, sie nicht so zu nennen?
لقد توسلت لك منذ مجيئك الى هنا الا تدعوها بهذا الاسم

- Zeig mir, wie ich dich angefleht habe.
أتعرفين؟ انسى هذا الموضوع لا ، أرجوك أرني كيف توسلت إليك؟

Oh, als wäre ich zu ihnen gekommen und hätte Sie angefleht, Crystal Meth zu kochen.
كما لو ان انا من توسل اليك لكي نطبخ الميث.

Es war eine menschliche Stimme und er hat dich angefleht, aufzuhören!
لقد كان صوتًا بشريًا, لقد توسل إليك لتتوقف

Er hat mich angefleht, herzukommen, und er meinte damals, er hätte einen Plan und dann haut er einfach ab.
ياجي , أنا لا أريد أن أكون هنا لقد توسل إلي لأكون هنا ولقد قال أن لدية خطة

Die Gläubiger sind hinter ihm her. Ich habe sie angefleht, ihn in Ruhe zu lassen.
جميع الدائنين ذهبوا خلفه ترجيتهم جميعا حتى يدعوه يذهب

Ich habe ihn angefleht aufzuhören. Es tut mir leid.
لقد توسلتُ إليه ليتوقف أنا آسفة

Vor 3 Wochen. Sie hat mich angefleht es niemandem zu erzählen.
مُنذ ثلاثة أسابيع، توسلت إليّ ألاّ أخبر أحداً.

Nein, ich hab mit ihr geschlafen, weil ich sie gemacht habe. Ich hab sie verwandelt, weil sie mich darum angefleht hat.
كلاّ, أناطارحتهالأنهاأعجبتني، و حوّلتها لأنها توسلت إليّ حتى أفعل ذلك.

Ja! Du hast mich angefleht, ihn zu holen.
أجل , أجل الرجل الذي توسلت إلي أن اجلبه لك

Ja, und ich habe Zoidberg angefleht, mich von meinem Elend zu erlösen.
نعم, و لقد توسلت لزويدبيرغ حتى ينهي معاناتي

Wenn du den Brief gelesen hast, weißt du ja, dass ich ihn angefleht habe, es nicht zu tun.
قومي بقراءتها، و سوف ترين توسلت له ألا يقوم بذلك

Nach all der Zeit, wo ich dich angefleht habe, es mit einer anderen Tusse zu tun.
مع كل الأوقات التي توسلت لك لفعلها مع فتاة اخرى

Ich gab dir jede Chance zu verschwinden. Ich habe dich angefleht.
أعطيتك كل الفرص للرحيل حتى أنني توسلت إليك

Er hat mich angefleht, dich zu überreden, beizutreten.
و هو تقريبا توسل لي لأحضرك لتنظم للفريق

Drei Mal. Er hat Fox Network angefleht, Firefly nicht abzusetzen.
ثلاث مرات ، لقد توسل لشبكة فوكس أن لا تلغي "فيرفلاي"

Er hat TNT Network angefleht, Babylon 5 abzusetzen.
توسل لشبكة "تي إن تي" أن تلغي "بابليون 5"

Und als er eine Lebensmittelvergiftung auf der Rose Bowl-Parade bekam,... hat er eine Gottheit angefleht, an die er nicht glaubt, sein Leben schnell zu beenden.
وحين جائه تسمم غذائي في موكب" روز بول" توسل للرب الذي لايؤمن به أن ينهي حياته سريعاً

Er hat mich angefleht, mir das anzusehen.
لقد توسل إليّ حتى آتي لمشاهدة مشروعك

Wegen seiner Gläubiger. Ich habe sie angefleht...
جميع الدائنين ذهبوا خلفه ترجيتهم جميعا حتى يدعوه يذهب

Ich habe ihn praktisch angefleht, rücksichtsvoller zu sein.
أنا توسلتُ إليه حرفياً لكِ يفكر فلأمر