"angeschrien" - Translation from German to Arabic

• صرخت
• يصرخ
• صرخ
• صرختُ

Ich habe den Fahrer angeschrien, er soll anhalten, aber er konnte nicht, bei dem Verkehr da, gäbe es eine Massenkarambolage.
صرخت بالسائق راجيةً أن يتوقف, لكنه لم يستطع لأن الزحمة كانت سَتُسبّب حادثاً مريعاً

Sie haben sie angeschrien und all diese Dinge gesagt, und das ist alles?
لقد صرخت فيها ، وقلت كل هذه الأشياء ، وهذا كل شئ ؟

Geht in's Bett. Die Kinder hat er wie ein Verrückter angeschrien.
اذهب لسريرك إنه يصرخ فى الأطفال مثل المجنون

Hat jemand deinen Daddy angeschrien... ..oder hat dein Vater jemanden angeschrien?
هل رايتى أبدا أى أحد يصرخ فى والدك ؟ أو والدك يصرخ فى أحد ؟

Er hat den Christbaum umgerissen und die Kinder angeschrien, die haben alle geweint!
هاه؟ لقد اصطدم بشجرة عيد الميلاد صرخ في الاطفال ونصفهم كان يبكي

Ich wurde auch einmal von einem Typen angeschrien, sofort nachdem er mich geküsst hat, weil meine Zahnspange sich in seinem Kaugummi verfangen hatte.
لقد صرخ علي من قبل شاب بعد أن قبلني ومشي علق سواري بعلكة

Nein, denn ich hätte den Fahrer angeschrien wenn er drin gewesen wäre.
كلا ، لأنني صرختُ على السائق

Heute habe ich ein Mädchen angeschrien, weil sie einen Regenbogen gemalt hat. Ein Regenbogen?
اليوم صرخت على طفلة صغيرة لرسمها قوس قزح

Und meine beste Freundin hat Angst her zu kommen, weil ich sie letztes Mal... ohne einen beschissenen Grund angeschrien habe.
أعز صديقاتي قطعت زياراتها لي لأني صرخت عليها آخر مرة دون سبب يذكر

Ich muss beim Lauf mitmachen, weil ich dich angeschrien habe.
حسناً، إذا كان هذا سيجعلك تشعر بأي تحسن لقد أُجبرت لسير هذا لأنني صرخت عليك

Ich kann nicht glauben, dass ich eine Frau angeschrien habe, die sterbende Leute aus dem Schlamm gegraben hat und sie mit ihren kleinen blutigen Händen bandagiert hat.
لا أصدق أنني صرخت على إمرأة قامت بإخراج الضحايا من الوحل وصنّفتهم بيديها النازفتين.

Es tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe. Aber die Wahrheit ist, dass du recht hast.
اسمعي أنا آسف لأنني صرخت في وجهك والحقيقة هي أنكِ مُحقة

Beim Firmenpicknick hat sie mich und meinen Enkel angeschrien, weil wir den Dreibeinlauf verloren haben.
في نزهة الشركة، صرخت علي و على حفيدي لخسارتنا سباق الأقدام الثلاثية.

Er war betrunken und hat meine Mutter wegen nichts angeschrien.
كان متداعيًا كان يصرخ على أمي .. بدون سبب

Es tut mir wirklich Leid, dass mein Vater dich angeschrien hat.
أولا وقبل كل شيء، وأنا آسف لذلك عن والدي يصرخ عليك.

Ich war heute im Museum. Ich hab gesehen, wie dein Boss dich angeschrien hat.
اتيت للمتحف هذا الصباح ورأيت مديرك يصرخ عليك

Aber so, wie er dich angeschrien hat...
ولكن هيا, الطريقة التي كان يصرخ بها عليكِ

Barney, ich wurde nie so angeschrien in meinem Leben.
بارني ، لم يصرخ عليّ أحدٌ بذلك الشكل في حياتي

Er hat mich angeschrien, als ich ihm dieselbe Frage über Jay-Z dreimal hintereinander gestellt habe.
لقد صرخ علي عندما سألته عندما سألته نفس السؤال لـ جاي زي لثلاث مرات متتاليه

Er möchte gerne eine Entschuldigung, weil ich ihn heute morgen angeschrien habe.
يريد اعتذارا لأنني صرخ في وجهه هذا الصباح.

Mein Vater hat mich angeschrien. Ich bin nicht in Stimmung.
لا أعرف ، أبي صرخ بوجهي مزاجي ليس جيداً

Hör zu, es tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe.
أنا آسف لأنني صرختُ في وجهك ...أرجوك