"angreifbar" - Translation from German to Arabic

• عرضة
• ضعيف
• للهجوم
• للهجومِ
• قابلًا للقتل

Bis wir wissen was zwischen Agent Turner und dieser Zelle los ist, sind unsere Leute angreifbar.
حتى نعرف ما يحدث مع تيرنر و مع هذه الخلية فرجالنا عرضة للخطر

FLAG: Ich bin erstaunt, dass die Tochter des Generals sich so angreifbar macht.
يفاجئني أن تكون ابنة الجنرال عرضة للخطر هكذا

Aber Sie wussten nicht, dass Ihre Seite während der Auktionen angreifbar ist, oder?
لكنك لم تعرف أن موقعك ضعيف خلال المزادات أليس كذلك؟

Und dies können wir erreichen, weil sich Tumor-Blutgefässe von normalen, gesunden Blutgefässen unterscheiden, die wir in anderen Bereichen des Körpers finden. Sie sind abnormal, sie sind sehr schlecht gebildet; und darum sind sie sehr angreifbar über Behandlungen, die auf sie abzielen.
و نستطيع ان نحقق ذلك لأن الأوعية الدموية السرطانية على العكس من قرينتها الطبيعية الصحيحة التي نراها في أماكن أخرى من الجسم. إنها غير طبيعية؛ تكوينها ضعيف جدا؛ و لهذا السبب تكون حساسة جدا للأدوية التي تستهدفها.

Wir wissen beide nur zu gut, wie angreifbar diese Muster Sie machen.
كلانا يعلم جيداً كيف تجعلك هذه الأنماط عُرضة للهجوم.

Er macht sich nur so angreifbar, weil die Schatulle in der Nähe des Hotels ist.
كما ترى ، لا يرغب أن يجعل من نفسه معرضاً للهجوم إلا إذا كان الصندوق في أو حول ذلك الفندق

Denn wenn wir uns damit beschäftigen, das zu verbergen, was wir getan haben, dann macht es uns angreifbar für jeden, der unsere Geheimnisse aufdeckt.
لأنّنا إن كُنّا منشغلين بإخفاء ما فلعناه... فذلك يتركنا عرضة للهجومِ مِن أيّ أحد يكتشف أسرارنا.

Sobald ich sie habe, kann ich Lucien wieder angreifbar machen.
حالما أستحوذها، يمكنني جعل (لوشان) قابلًا للقتل ثانيةً.

Sie sind, völlig ungeachtet der polizeilichen Ermittlungen in Debbies Fall, angreifbar, verstehen Sie.
لذى , بغض النظر عن مالذي ستظهره تحقيقات الشرطة بخصوص وفاة ديبي , أنتِ عرضة للخطر

Sobald sie die Bank verlassen hat, war das Mädchen angreifbar.
ما أن غادرت البنك كانت الفتاة عرضة للخطر

Auf keinen Fall. Dann wären wir angreifbar.
كلا هذا مستحيل، لم يكن ليتركنا عرضة للأذى هكذا

Kunden sind vielleicht besser versorgt, wenn Dienstleistungen in einem Ort verteilt sind, macht Unternehmen aber durch aggressiven Wettbewerb angreifbar.
ان الزبائن يمكن أن تتم خدمته بصورة أفضل في حل تم توزيع تلك المحال على اماكن توزعهم جغرافياً ولكن ذلك يترك تلك المحال التجارية والمشاريع عرضة للخطر من قبل المنافسين العدائيين

Tollana ist nun angreifbar.
للمرة الأولى تولانا كان عرضة للهجوم

Er ist angreifbar wegen Rachel Banks.
هو ضعيف بالتأكيد على رلشيل بانكس.

Er ist sicher angreifbar wegen Rachel Banks.
هو ضعيف بالتأكيد على رلشيل بانكس.

Wenn du angreifbar bist, legst du deinen Schutzpanzer ab.
عندما تكون ضعيف ستكون حمايتك ضعيفة

Sie sind die, die angreifbar ist, so wie es im Augenblick aussieht.
أنتِ التي في موقف ضعيف في هذا الأمر

Sie sind irgendwie doch angreifbar, richtig?
لديك نقطة ضعيف في مكان ما، صحيح؟

Unser Freund Tae hat so eine schmutzige Weste, den kriegt jeder sofort dran! Er ist total angreifbar.
صديقنا تاي قام بالكثير من الأعمال القذرة، إنهُ معرّض للهجوم.

Wenn sie die Burg Pendragon uneingenommen lassen, wären sie komplett angreifbar.
إن غادروا قلّعة "بيندراغون" لحصانتها فمؤخرة جيشهم بأكملها ستكون مواتية للهجوم

Sie ist ein machtloses Kind, sehr angreifbar.
هي a طفل ضعيف عرضة للهجومِ.