"angst hast" - Translation from German to Arabic

• خائف
• خائفة
• خائفاً
• خائفه
• خائفًا
• تخاف
• خائفا
• تخشى
• خوفك
• تخافين
• فزعكِ
• يُخيفك
• خوفكِ

Sag mir, wovor du Angst hast, und ich weiß, wir können es vertreiben.
قل لي ما الذي انت خائف منه, واعلم اننا يمكن التخلص منه

Hör zu, Kleiner, wenn du zu viel Angst hast, dann verstehe ich das.
أسمع يا صديقي، إذا كنت خائف أن تأتى وحدك، فأنا أتفهم ذلك

Falls du dich jemals verloren fühlst oder Angst hast, geh nach Montana.
إذا كنت ضائعة في أيما وقت أو كنت خائفة فاذهبي لمونتانا

- Bitte nicht. Ich habe Angst. - Dann geh heim, wenn du Angst hast!
جيم" رجاءً , انا خائفة" إذن , إذهبِ إلى البيت إذا كنتِ خائفة

Mein ganzes Leben lang hatte ich Angst, und ich wollte, dass du keine Angst hast.
كنت خائفاً طيلة حياتي ولم أرد لك أن تكوني خائفة

Warum bist du nicht im Bett? Hast du Angst? Hast du schlecht geträumt?
لماذا لست في الفراش , هل انت خائف هل جائك كابـــوس ؟

Ich weiß, dass du viel durchgemacht hast und ich weiß, dass du Angst hast,
أعلم بأنك تمر بالكثير من الأمور وأعلم بأنك خائف قليلاً بشأن ما بداخلك

Konntest du dir das nicht vorher überlegen? Jetzt, wo du Angst hast, fällt es dir ein!
ولكن ذلك لم يمنعك ولكنه يمنعك الآن لأنك خائف

Ich weiß, dass du Angst hast und dass du Trost brauchen kannst. Ich weiß auch, dass ich dich nie trösten darf.
أعرف بأنّك خائف وبأنّك يمكن أن تستعمل بعض الراحة.

Dich stört nur, daß du Angst hast und ich nicht.
ما الذى يزعجك هو أننى لست خائفة بينما أنت خائف

Wenn du Angst hast, setz sie auf und du wirst unsichtbar.
إذا كنت خائف , أضبطها على وضع الغير مرئيّ

Ich halte nachts deine Hand, wenn du vorm Schwarzen Mann Angst hast.
الآن ، إننى سوف أمسك بيدك فى الظلام و أنت خائفة من البعبع

Wenn du keine Angst hast vor deinen Eltern, zieh aus!
.تقولين لستِ خائفة من والديك هيا , إنتقلى

Ich weiß, dass du Angst hast.
هل تظن أننى خائفة منك ؟ أنا أعرف انك كذلك

Ich will nicht, dass du auf eine Erfahrung verzichtest, weil du Angst hast.
أنا فقط لا أريدكِ أن تفقدي أي تجربة لأنكٍ خائفة جدًا

Ich habe keine Angst vor Sam. Wenn du Angst hast, feuere ich ihn.
"لستُ خائفاً من "سام إن كنتِ تخافين من طرده ، فسأفعلها أنا

Das ist es, warum du Angst hast, dich um etwas zu sorgen und du dich nicht selbst ausdrücken kannst.
لهذا أنتِ خائفه من أن تهتمي بأي شيء و لا يمكنك أن تُعبري عن نفسك

Wenn du Angst hast, dann bleib hier.
ابقت هنا إن كنت خائفًا.

Ich muss dir etwas sagen. Ich will nicht, dass du Angst hast.
عندي شيء يجب أن أقوله أو سأنفجر أنا لا أريدك أن تخاف

Wenn du zu große Angst hast, lassen wir es.
انظروا، إذا كنت خائفا جدا، ليس لدينا للقيام بذلك.

Ja, aber nur, weil du Angst hast, Stellung zu nehmen, aber ich habe keine Angst.
ذلك فقط لأنّك تخشى اتخاذ موقف ولكني لا أخشى

Bloß weil du Angst hast vorm Ozean...
لا ,يا ابى , انه بسبب خوفك من المحيط بوضوح انت لست جاهز

Du liegst nachts wach, weil du Angst hast, nie wieder Liebe zu finden.
أنتي تسهرين في الليل تخافين من أنكي لن تجدي الحب مرة اخرى

Wenn du Angst hast, stinkst du, und dann ist dein Parfum verdorben.
إن فزعكِ نتانةٌ فحسب عطركِ سيفسد

Nein, ich habe Angst, dass du keine Angst hast, verletzt zu werden.
لا، "بايبر" إنَّ ما أخشاه هود عدم خوفكِ من التَأذّي