"angst vor mir" - Translation from German to Arabic

    • خائفة مني
        
    • خائف مني
        
    • تخشاني
        
    • خائفاً مني
        
    • خائفة منّي
        
    • تخاف مني
        
    • خائفون مني
        
    • يخافون مني
        
    • تخافين مني
        
    • يخافونني
        
    • خائفة منى
        
    • الخوف منّي
        
    Sie haben Angst vor mir, sogar mit all den Wachen die aufpassen. Open Subtitles أنت خائفة مني حتى مع كل هؤلاء الحراس يراقبون
    In Wirklichkeit hatte sie Angst vor mir. Open Subtitles كانت تخفيه في الحقيقة لأنها خائفة مني.
    Das hier läuft nicht gut, ich kann sehen, dass du große Angst vor mir hast. Open Subtitles و هذا لا يجري بخير . و أنا أرى انك خائف مني
    Warum haben Sie Angst vor mir, Mann? Weswegen? Open Subtitles لماذا انت خائف مني لهذه الدرجة , يا رجل؟
    Sie hatte bis zum Tag ihres Todes Angst vor mir. Open Subtitles لقد كانت تخشاني حتى اليوم الذي توفيت فيه.
    Sie haben keine Angst vor mir? Open Subtitles أنتَ لست خائفاً مني , أليس كذلك ؟
    Hast du jetzt Angst vor mir? Open Subtitles هل أنتِ خائفة منّي الآن؟
    Ach komm, du hast nicht etwa immer noch Angst vor mir, oder? Open Subtitles هيا ، لم تعودي خائفة مني أليس كذلك؟
    Sie haben doch keine Angst vor mir, oder? Open Subtitles إنكِ لست خائفة مني أليس كذلك ؟
    Du warst so voller Angst vor mir. Das letzte Mal, als ich dich sah... Open Subtitles أنت كنت خائفة مني جداً، في آخر" "مرة رأيتك فيها
    Wegen eines Missverständnisses hat meine Tochter Angst vor mir. Open Subtitles بسبب سوء تفاهم, ابنتي خائفة مني.
    Es ist nur, ähm... es ist lange her, seit ich jemanden mit solcher Angst vor mir gesehen habe. Open Subtitles لقد مضى وقت طويل منذ رأيتُ شخصاً خائف مني.
    Ich war kaum älter, aber alle hatten schon Angst vor mir. Open Subtitles لم أكن أكبر منها عمراً ولكن الجمبع كان خائف مني فعلاً
    Du hast Angst vor mir, oder? Open Subtitles هل أنت خائف مني ؟
    Sie haben gar keine Angst vor mir. Open Subtitles إنك غير خائف مني بالمرة.
    Aber ich habe genug Zeit mit dir verbracht, um zu wissen, dass du Angst vor mir hast. Open Subtitles لكنني قضيت وقتًا كبيرًا معك لأتبين أنك تخشاني
    Du hast doch keine Angst vor mir? Open Subtitles لست خائفاً مني أليس كذلك ؟
    Sie hatte Angst vor mir. Open Subtitles لقد كانت خائفة منّي
    Und wissen Sie was? Sie müssten eigentlich mehr Angst vor mir haben als vor ihm. Open Subtitles بالإضافة لذلك يجب أن تخاف مني أنا وليس منه
    Hat die Scheißpolizei Angst vor mir Open Subtitles ♪ رجال الشرطة الجبناء خائفون مني ♪
    Sheriff, wissen Sie, warum sie Angst vor mir haben? Open Subtitles أيها المأمور، أوتعلمُ لماذا هم يخافون مني ؟
    Ja. Sie brauchen keine Angst vor mir zu haben. Open Subtitles أتعلمين لا يوجد سبب يجعلك تخافين مني ؟
    Die Kinder hatten immer noch Angst vor mir. Open Subtitles الذين لا يزالون يخافونني
    Sie haben Angst. Angst vor mir, dir, ihm... uns allen. Open Subtitles انهم خائفون انها خائفة منى, ومنك...
    Sie müssen keine Angst vor mir haben. Open Subtitles لا يجدر بكِ الخوف منّي أو من أيّ شخصٍ آخر هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more