"angucken" - Translation from German to Arabic

• ينظرون
• النظر إلى

Wenn die Leute dich komisch angucken, sagst du einfach: "Howdy, Partner".
يبدو آن الناس بدأوا ينظرون اليك بسخرية يجب ان تقول كما يقولون هنا هاودى بارتنر

Merkst du nicht wie uns hier alle angucken?
الا تلاحظ كيف ينظرون الينا هنا ؟

Eine Ehe, in der der Mann sich Stripperinnen angucken will, die Frau es aber verbietet.
الزواج الذي به الزوج .. يريد النظر إلى متعرّيات .. والزوجة تمنع ذلك

- Ich bin nicht müde. Ich will mir - die Blume angucken.
لست نعسانة أريد النظر إلى زهرتي

Jetzt muss ich mir das jeden Morgen angucken.
والآن سيكون عليّ النظر إلى ذلك كلّ صباح

Ich lehre Signalverarbeitung und meine Herausforderung war es, zu zeigen dass diese Gleichung – wow, die Hälfte von Ihnen ist schon vom bloßen angucken eingeschlafen –
أقوم بتدريس معالجة الإشارات وكان التحدي بالنسبة لي هو أن أعرض أن هذا الحساب-- واو، حوالي نصفكم غطّ في النوم بمجرد النظر إلى المعادلة --

Können wir uns das später angucken?
أيمكننا النظر إلى هذا لاحقاً؟