Er zog aus dem kleinen Anhaltspunkt für ein neuro- logisches Problem, eine mutige Schlussfolgerung. | Open Subtitles | أخذ دليلاً بسيطاً على وجود مشكلة عصبية و لم يخش عرضها |
Zumindest auf dem Papier. Aber ich sehe keinen Anhaltspunkt Das sie mit Chinesischen Kriminellen zusammen arbeitet. | Open Subtitles | ولكنّي لا أرى دليلاً على علاقتها بالمنظّمة الإجراميّة الصينيّة |
Ich muss einen furchtbaren Fehler gemacht haben, aber ich habe keinen Anhaltspunkt. | Open Subtitles | لا بد إنني أرتكبتُ خطأ جسيم وليس لديّ دليلاً ماذا كان ذلك. |
Dafür muss es aber einen Anhaltspunkt geben, oder? | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك دليلاً |
Ich gebe dir einen sehr wichtigen Anhaltspunkt. | Open Subtitles | سأعطيك دليلاً مهماً لتجده |
Ich habe einen weiteren Anhaltspunkt. | Open Subtitles | وجدتُ دليلاً آخر. |
Da würde er mir einen Anhaltspunkt hinterlassen. | Open Subtitles | "هنا حيث قد يترك لي دليلاً" |