"anheben" - Translation from German to Arabic

• ترفع
• رفع هذا
• رفعها
• ارفعوا
• يرفع

Man könnte einen Gullydeckel anheben...
الأمر أشبه وكأنك إذا بك ترفع غطاء الفتحة

Wozu die vielen Liegestütze, wenn Sie noch nicht mal den dämlichen Balken anheben können?
ما فائدة كل تمارين الضغط التي تقوم بها إن كنت لا تستطيع أن ترفع هذا الجزع

Mac, du kannst das nicht anheben.
ماك, انك لا تستطيع ...تستطيع رفع هذا الشيء

Mac, das konnte noch niemand anheben.
ماك, لا احد يستطيع رفع هذا الشيء.

Die Federal Reserve hat zu lange gewartet, um den Normalisierungsprozess einzuleiten, und weil sie die Zinsen in der Abschwungsphase des Zinszyklus aggressiver gesenkt hat, muss sie sie während des Zinsaufschwungs nun auch aggressiver anheben.
لقد انتظر بنك الاحتياطي الفيدرالي طويلاً قبل أن يبدأ عملية التطبيع، ولأنه كان عنيفاً في تخفيض أسعار الفائدة خلال طور الهبوط من دورة أسعار الفائدة، فقد أصبح لزاماً عليه أن يكون أكثر عنفاً في رفعها خلال طور الصعود.

anheben auf drei:
ارفعوا بعد الثالثة

etwa einen Roboter, der Blöcke überwinden kann. Er kann diese Blöcke auch anheben, bewegen und sogar die Gesamtstruktur verändern.
فهنا،يمكنكم رؤية آلي يمكنه تسلق قطع البناء بل أيضاً أن يرفع وينقل تلك القطع ويمكنها البدء في تعديل البناء الأصلي لها

Schau dich an. Du kannst nicht mal deine Kanone anheben
إنظر لنفسك إنك حتى لا تستطيع أن ترفع المسدس الذي تحمله

Und du hast noch Sachen in der Reinigung, und die Tür vom Trockner muss man leicht anheben.
ان يقلم الورود ويعيد تسميد الحديقة الامامية وستحضر ملابسك من المغسلة ولا تنسي ان ترفع وتسحب الباب عندما يعلق

Kannst du deinen Arm für mich ein bisschen anheben?
هل تستطيع أن ترفع ذراعك قليلًا من أجلي ؟

Dann darfst du deine Stimme am Ende des Satzes nicht anheben.
لا يجب أن ترفع صوتك في نهاية الجملة.

Wenn du es mit mir aufnimmst, Sohn, wirst du das Spiel auf eine ganz andere Ebene anheben müssen.
إذا حاولت النيل مني يا بني... سيكون عليك أن ترفع اللعبة... إلى مستوى أعلى

- Du kannst ihn nicht anheben.
-لا يمكنني رفعها

Die Knie anheben, die Oberschenkel anheben. Bring die Handflächen zusammen.
ارفعوا ركبكم, وسيقانكم,

anheben!
ارفعوا.

anheben.
ارفعوا

Wussten Sie eigentlich, dass Muttermilch anscheinend den IQ anheben soll?
هل تعرفين أيضا أن حليب الثدي يرفع من مستوى التفكير؟