"anlächelt" - Translation from German to Arabic

• يبتسم

Ich fühle mich jedes Mal wie der größte Mistkerl auf Erden, wenn mich dein Kind anlächelt.
أشعر بأننى أكثر الناس حثالة على وجه الأرض كل مرة أرى إبنتك يبتسم لى

Manchmal wenn mich mein Sohn anlächelt, oder meinen Finger ergreif, ist alles vergessen.
أحيانا عندما إبني يبتسم لي، أو يمسك إصبعي اشعر ان كل شئ بخير ورائع

Wenn ich nochmal sehe, wie einer von euch Jungs ein Auto auch nur anlächelt,... kommt das nicht nur vor's Jugendgericht.
إن رأيت أحدكم يبتسم فحسب لسيارة مجددا لن يقف أمام محكمة الأحداث لا ، بل سيقف أمام أفرادي

Ich will verliebt sein. Ich will neben jemandem aufwachen, der mich morgens anlächelt.
أريد أن أستيقظ بجانب شخص فأجده يبتسم

Er ist nicht der Erste, der mich anlächelt.
سام" إنه ليس أول" رجل يبتسم لي