"anlügst" - Translation from German to Arabic

• تكذب
• إكذب
• تكدبين
• بالكذب
• الكذبُ

Ich weiß, dass du mich anlügst, also was immer es ist, sag es mir, bitte.
أنا أعلم أنك تكذب بالنسبة لي، لذلك أيا كان، تقول لي فقط، من فضلك.

Ich wäre wütend, aber ich wäre noch wütender, wenn du mich anlügst.
لا أريدك أن تكذب علي. سأكون منزعجة. ولكن سأكون أكثر انزعاجاً لو كذبتَ عليّ

Du weißt ja, wenn du mich noch mal anlügst, Cal... passiert noch Schlimmeres.
أتعلم، أنك تكذب عليَّ ثانيةً، كال... وستفعل ما هو أسوأ من هذا

Wenn du uns anlügst, ist das keine große Sache.
إكذب علينا كما تشاء لن يحدث لك شيئ

Wenn ich herausfinde, dass du mich anlügst... wenn du mich deswegen anlügst...
إن اكتشفت انكي تكدبين علي انت تكدبين علي

Ich hab's verstanden, aber momentan gefährdest du dich mehr, indem du uns anlügst.
لكنك الٓان تعرّض نفسك للخطر بالكذب علينا

Ich weiß, dass du mich anlügst, OK?
أعرف أنك تكذب عليَّ حسناً؟ أعرف أنك تكذب

Du meinst du kannst sie nicht weiter anlügen, oder du erträgst das Gefühl nicht, das sie dir vermittelt, weil du sie anlügst?
أتقصد لا تستطيع مواصلة الكذب عليها أو لا تطيق كيف تُشعِرُك لإنك تكذب عليها؟

Wie soll ich denn wissen, dass du mich nicht anlügst?
لكن كَيْفَ أَكُونُ متأكّدة بأنك لا تكذب علي

Nun, vielleicht denkst du in der Zukunft zweimal darüber nach, ob du mich anlügst.
حسناً، ربما ستفكر مرتان عندما تكذب عليّ بالمستقبل

Möglicherweise hast du dich daran gewöhnt, jeden in deinem Umfeld anzulügen, aber ich bin der Einzige, den du nicht anlügst.
ربّما اعتدت الكذب على كلّ من بحياتكَ لكنّي الرّجل الذي يلزم ألّا تكذب عليه

Ich habe eine Sache auf dem Herzen... ich will nicht, dass du mich anlügst ... aber irgendwie will ich auch nicht, dass du mir die Wahrheit sagst.
كل مافي الأمر لا اريدك ان تكذب علي ولكني لست متشوقاً ايضاً لإخبارك بالحقيقة

Das will ich sehen. Ich sehe es nicht, wenn du deine Töchter anlügst.
لأنني لستُ كذلك, إن كنت تكذب على بناتك لأجلي.

Während du mich anlügst?
بينما كنت تكذب علي؟ قلت له أن علاقتنا انتهت

Wenn du mich anlügst, Dean Winchester, reiße ich dir die Kehle raus.
إنْ كنت تكذب عليّ يا "دين وينشستر" سوف أنزع عنكَ حنجرتك.

Ich wette hundert zu eins, dass du mich verdammt nochmal anlügst, Kumpel.
..أراهن بـ مئة مقابل واحد أنك تكذب يا صديقي

- Ich brauche hier eine Zeugin, um sicher zu gehen, dass du mich nicht wieder anlügst.
أريد شاهداً هنا لأتأكد أن لا تكذب علي مجدداً

Wenn du mich anlügst, werde ich nie mehr mit dir sprechen.
إكذب عليّ , ولن أخاطبك مجددا هذه صفاتي

Wenn ich herausfinde, dass du mich wegen dem Handy anlügst...
إن اكتشفت انكي تكدبين علي بخصوص الهاتف

Und wenn du mich nochmal anlügst, du Arschloch, knall ich dich ab.
وإذا فكرت بالكذب عليّ مرة أخرى، يا إبن السافلة، فسوف أرديك قتيلاً.

Ich möchte trotzdem nicht, dass du Kurse streichst, oder mich anlügst.
مازلتُ لا أريُدكَ أن تتخلى عن الصفوف او الكذبُ علي