"anomalien" - Translation from German to Arabic

• الشذوذ
• شذوذ
• الشاذة
• الهالات
• شاذة
• انحرافات
• شئ غير عادى
• للشذوذ
• ظواهر

Jackson fand Anomalien in den genetischen Markergenen, die nur jemand haben kann, der auf der Arche geboren wurde.
جاكسون وجدت الشذوذ علامة الوراثية التي يمكن أن تأتي إلا من شخص ولد في تابوت يتم تشغيلها.

Ich habe das Geld analysiert, welches Sie in der Deckenplatte gefunden haben und fand einige Anomalien.
قمت بتحليل النقود التي عثرت عليها في العليّة و رأيت بعض الشذوذ

Genetische Anomalien wurden nicht festgestellt.
نتائج أمنيوسينتيسيس المعرض لا حالات شذوذ وراثية.

Ein EEG für neurologische Anomalien.
وتخطيط للدماغ للتأكد من عدم وجود شذوذ عصبي

Geiseln, verstohlene Bewegung und Anomalien, ein Mann trägt einen Parka Ski während des Sommers.
الرهائن والحركات الماكرة والحالات الشاذة شيء مثل رجل يرتدي أحذية تزلج خلال الصيف

Ich dachte, wenn du diese Anomalien erst mal gefunden hättest, es dann damit Schluss sein würde.
إعتقدتُ أنَّهُ بعثوركَ على تلكَ الهالات بأننا إنتهينا من هذهِ الأمور

Es gab Anomalien an der Position, wo sich das Schiff vor der Enttarnung befand.
كانت هناك قراءات شاذة من الطاقة المنبثقة من السفينة

Aber die Anomalien, die zur Norm geworden sind, sind diejenigen, die adaptiv sind.
لكن الشذوذ يصبح طبيعياً مع الذين يتأقلمون

Die Anomalien meiner Kreationen faszinieren mich immer wieder.
الشذوذ في إبداعاتي دوماً ما تكون رائعة جداً

Heute früh habe ich ein paar Anomalien im Park festgestellt.
باكراً اليوم. عثرت على بعض الشذوذ في المنتزه

Aber schaut, magnetische Anomalien und Kerle auf Pferden, die Leute stehlen?
لكن الشذوذ في الطبيعة المغناطيسية والأشخاص الذين يمتطون الخيول ويخطفون الناس؟

Was den Zeitstrom angeht, weiß ich nicht, was diese Anomalien verursacht.
من حجرتك طالما أن التيار الزمني يمضي فأنا لا أستطيع الجزم بما يسبب تلك الشذوذ

Es ist der Zeuge, der Kerl hinter der Apokalypse, den Anomalien.
-انتظر؟ إنه الشاهد الرجل الواقف خلف نهاية العالم و الشذوذ

Ich brauche alle Studien über gravometrische Anomalien.
سأحتاج كل ما تملكه عن هذا . كل العمل الذي كنت تعمله على شذوذ الجاذبية، كل شيئ.

Wir alle haben genetische Anomalien.
نحن جميعاً لدينا شذوذ وراثي قد تكون وحمة دائمة،

Setze die bekannten Daten zu den veralteten in Beziehung und suche nach Anomalien.
اعرض المعلومات الحالية ضد المعلومات القديمة وابحث عن حالات شذوذ

Ich fand zwei andere Anomalien, als ich den Schlamm durchsucht habe, okay?
لقد وجدت اثنين الحالات الشاذة عندما كنت أبحث في الوحل، حسنا

Vor 50 Jahren waren solche Anomalien nur auf 0,2 bis 0,3 Prozent der Landoberfläche zu finden.
قبل خمسين سنة، مثل هذه الحالات الشاذة لا تغطي سوى اثنين إلى ثلاثة أعشار واحد في المئة من مساحة اليابسة.

Diese Anomalien erlauben es schon längst ausgestorbene Kreaturen aus fernen Ären in unsere Zeit zu gelangen.
"وتلك [الهالات] تسمح لكائنات منقرضة من عصور قديمة الأزل بالعبور لعالمنا بوقته الحاضر"

PIPA und SOPA sind keine Merkwürdigkeiten, sie sind keine Anomalien, sie sind keine Ereignisse.
PIPA وSOPA ليست أمورا شاذة أو غريبة، هي ليست أحداثا.

Und wenn wir über Frauen sprechen, sind sie Ausnahmen, die abgetan werden, oder zu ignorierende Anomalien.
ولكن عندما نتحدث عن النساء . . دوما نظن انهن استثناء يجب غض البصر عنه او انحرافات يجب تجاهلها

Seine Zähne sind anomal, vielleicht gibt es auch Anomalien im Inneren.
لو أن أسنان " جوى " غير طبيعية فإن التشريح قد يكشف أى شئ غير عادى بجسمه

Könnten die Anomalien in meinem Hirn die Ursache sein?
أعني، أيمكن للشذوذ في مخي أن يسبب هذا ؟

Implantierte Erinnerungen... weisen oft Anomalien auf.
فسنتوقع وجود ظواهر شاذة