"anpasst" - Translation from German to Arabic

• التكيف

Wenn du dich anpasst und lernst, kannst du dich verwandeln.
،إذا كنت مستعد على التكيف والتعلم .فبوسعك أن تتغير

Weil sich anpasst, wer überleben will.
لأنه إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة، يجب التكيف.

Sondern darum, wer sich besser an die Umgebung anpasst.
بل يتعلق بمن يسعه التكيف أكثر بالبيئة المحطية

Bedeutsamer ist jedoch, dass sich Japan an die Herausforderungen eines sich rasch wechselnden regionalen Umfelds anpasst, das von wachsender geopolitischer Konkurrenz mit China geprägt ist. Nach einer historischen Umkehr der Verhältnisse befindet sich Japan nun in der Defensive gegenüber der zunehmend selbstbewussten Außenpolitik seiner ehemaligen Kolonie, die zugleich auch alter Rivale ist.
ولكن الأمر الأكثر أهمية هو أن اليابان تحاول التكيف في مواجهة التحديات المتمثلة في البيئة الإقليمية السريعة التغير، والتي تتسم بالمنافسة الجيوسياسية المتصاعدة مع الصين. ففي تحول تاريخي، وجدت اليابان نفسها في موقف دفاعي ضد السياسة الخارجية المتزايدة العنف التي تنتهجها الصين، المستعمرة السابقة والمنافِسة القديمة.