"anrührt" - Translation from German to Arabic

• يمس
• يلمس
• يلمسها

Wer den Klebestreifen auch nur anrührt, sitzt umgehend neben 82.
إسمعوا من يمس منكم القضبان سيجلس بجانب 82

Wenn eins deiner Mädchen eins von meinen auch nur anrührt, ist nächstes Mal mehr als nur Salz im Essen.
اذا اي من فتياتك يمس اي من فتياتي سيكون هناك اكثر من الملح في الطعام المره القادمه

Wenn das Krankenhaus nicht Körper anrührt, dann tue ich es.
إذا لم يمس المستشفى الجثه .. أنا سأفعل

Vorgestern hat er im Kreise von Malern öffentlich gedroht, mit Großvaters Dolch einem jeden die Hand abzuhacken, der die Gottesmutter-Kirche auch nur anrührt.
قبل أيام، أمام زملاءه الفنانين هدد علناً مع العجائز، بقطع ذراع أى شخص يتجاسر أو حتى يلمس . كنيسة أم الرب

Ich möchte, dass niemand jemals mein Bankschließfach anrührt. Die nicht, Sie nicht und die Polizei nicht.
أفضل أن لا يلمس أحد صندوق ودائعي لا هم و لا أنت و لا السلطات

Dann macht er sich auf die Suche nach dem Kerl, den sie zuletzt hatte, und verprügelt ihn dermaßen, dass er sie nie wieder anrührt.
وعندها يذهب ليجد ابن العاهرة التعيس الذي مدّ يده عليها ويضربه بشدّة حتى يعرف أنه لن يلمسها مجدداً

Wer sie anrührt, schmeiße ich vom Dach.
أي شخص يلمسها ,سوف ألقيه من على السطح لقد تم عضًها

Sag es allen... und dass mir keiner Fisk anrührt.
أخبر الرجال... ولا أحد يمس فيسك.

Also haben wir uns geeinigt, dass er kommt, aber den Patienten nicht anrührt.
لذا اتفقنا انه سيدخل لكنه لن يلمس المريض

weiß nicht, wie wär's mit den Bauklötzen, die Jack selten überhaupt mal anrührt?
لا أدري ماذا عن قطع البناء التي نادراً ما يلمسها (جاك)؟

Ich will nicht, dass das Ding jemand anrührt.
لا أريد أن يلمسها أحد

Jeder, der sie anrührt, bekommt es mit mir zu tun.
أياً كان من يلمسها فسيواجهني