"anrufe machen" - Translation from German to Arabic

• الاتصالات
• المكالمات
• الإتصالات

Ich werde meine Bücher durchsehen und ein paar Anrufe machen.
دعني أتحقق من مكتبتي و أقوم ببعض الاتصالات

Ich sollte erst ein paar Anrufe machen und mit der Regierung reden.
ينبغي أن أقوم ببعض الاتصالات أولا أن أتحدث إلى الحكومة

- Das ist Selbstmord. - Ich werde ein paar Anrufe machen.
إنها مهمة انتحارية - سأجري بعض الاتصالات -

Also das heißt du kannst Anrufe machen wann immer du willst, stimmts?
الآن، هذا يعني أنه يمكنك إجراء المكالمات وقتما شئت، أليس كذلك؟

Lasst mich ein paar Anrufe machen und sehen, ob ich ein Treffen arrangieren kann.
دعني اقوم ببعض المكالمات لنرى ان كنت استطيع ترتيب موعد معه.

Das könnte ihre Freunde retten. Ich kann ein paar Anrufe machen, aber erst morgen.
يجب أن أجري بعض الإتصالات ولكن ليس قبل الصباح إني آسف

Du könntest recherchieren, ein paar Anrufe machen.
تعرف , قم ببعضِ الأبحاث, قم ببعض الإتصالات.

Ich werd' ein paar Anrufe machen.
سأُجري بعضَ الاتصالات

Ich werde einige Anrufe machen.
سأجري بعض الاتصالات

Ich werde ein paar Anrufe machen.
سأجري بعض الاتصالات

Lincoln, ich mag es nicht, dass ich diese Anrufe machen muss.
(لينكولن)، لا أحبّ الاضطرار للمبادرة بهذه الاتصالات

- Ok gut, ich werde ein paar Anrufe machen. - Ja!
حسناً، حسناً، سأجري بعض الاتصالات أجل -

Ich muss ein paar Anrufe machen.
سأجري بعض الاتصالات

Wenn du sichergehen willst, dass du der einzige bist, der Anrufe machen kann, ein Handy-Störsender für 100$ wird alle Signale innerhalb eines Häuserblockes blockieren.
إذا كنت تريد التأكد انك الوحيد الذى يستخدم الهاتف جهاز تشويش بمائة دولار سوف يحجب جميع المكالمات فى الدائرة المحيطه بك

In der Zwischenzeit würde ich gern einige inoffizielle Anrufe machen.
في الوقت الحالي أود القيام ببعض المكالمات خارج السجل.

Okay, ich werde einfach noch ein paar Anrufe machen.
شيلدن حسنا . سأستمر بإجراء المكالمات

Da ich weiß, dass du andere Möglichkeiten hast, also wenn du Anrufe machen musst, dann...
أعلم أن لديكِ فرصًا أخرى. -لذا، إن كنت تريدين مني إجراء تلك المكالمات ...

In Ordnung, lass mich einige Anrufe machen.
حسنا , دعني أعمل بعض المكالمات

Ich kann ein paar Anrufe machen. Wir können mein Auto nehmen.
أستطيع القيام ببعض الإتصالات يمكننا أخذ سيارتي

Ja, ja, ja, ja, ich werde ein paar Anrufe machen.
نعم. نعم، نعم، نعم سأجري بعض الإتصالات

Ich muss morgen früh einige Anrufe machen.
لدي بعض الإتصالات سأجريها صباحاً -أجل، بالطبع، تصبح على خير