"anrufers" - Translation from German to Arabic

• المتصل
• المُتصل

Tut mir leid, ich hebe nur ab, wenn ich die Nummer der Anrufers kenne.
أنا آسف فقد كنت أجيب على الأرقام المخزنة فقط وأعرف من المتصل

Aber wir lassen nicht zu... Ich muss mit Ihnen über eine Verstärkung der Überwachung des Anrufers reden.
أحتاج فعلاً أن أتحدث معك عن زيادة عملية المراقبة على الشخص المتصل.

Wir betreiben keine Überwachung des Anrufers.
لا يوجد عندنا تحكم في شبكة اتصالات الرجل المتصل.

Die Identifizierung des Anrufers war bisher erfolglos."
جميع المحاولات لكشف عن هوية "المتصل لم تنجح

Ich habe das GPS-Signal des Handys des mysteriösen Anrufers geortet.
لقد حدّدتُ إشارة مُحدّد المواقع من هاتف المُتصل الغامض.

Ms. Shaw, ich hoffe, Sie sind in der Nähe unseres mysteriösen Anrufers, denn er erweist sich als sehr schwer fassbar.
آنسة (شو)، آمل أنّكِ تقتربين من المُتصل الغامض لأنّه أثبت أنّه مُراوغ بشدّة.

Die Nummer des Anrufers ist blockiert.
هوية المتصل محجوبة

Ramon, du gibst mir den Namen des Anrufers und ich werde dem persönlich nachgehen.
(رامون)، أعطني اسم المتصل وسأتحقق من الأمر بنفسي

Die Stimme des Anrufers wurde von einem Telefon über das andere zu Sandra geleitet.
صوت المتصل يتمّ نقله من هاتف واحد، إلى الهاتف الآخر ثمّ إلى هاتف (ساندرا).

Ich habe einen Umkreis vom Signal des Anrufers.
حصلت على موقع لإشارة المتصل