"ans fenster" - Translation from German to Arabic

• إلى النافذة
• من النافذة
• للنافذة
• الى الشباك
• إلى النافذه
• بقرب النافذة
• بجوار النافذة
• قرب النافذة

Ich komm nicht ans Fenster. Wenn ich mich vorlehne, bin ich Hackfleisch.
و لكنني لا أستطيع الوصول إلى النافذة لأنني إن تحرّكت سأصبح شرائح ومكعبات

Bloß nicht einfach aus dem Bett gehen, bloß nicht einfach ans Fenster gehen, bloß nicht schauen, was hinter dem Vorhang ist.
لا تخرجى أبداً من سريرك و لاتذهبى إلى النافذة و لاتنظرى خلف الستائر

Er hat eine Frau nach vorne gezerrt. Er drückt sie ans Fenster.
لقد أخذ إمرأة لمقدمة الترام يجعلها تنظر من النافذة

- Und es war fast unmöglich für uns, als Hexen, diese Nachricht ans Fenster zu bekommen.
-ولقد كان من المستحيل علينا نحن شخصياً، المسحورات الوصول للنافذة لكتابة الرسالة

Geh mal ans Fenster. Ich laufe schnell zum Auto, ich will dir etwas zeigen.
اذهبى الى الشباك سأنزل لأسفل لكى اريكى شئ فى السيارة

Komm ans Fenster. Ich kenne das Gebet! St. Joseph, Heiliger Gottes ...
تعال ، أنا هنا ـ تعال فقط إلى النافذه أعرف هذه الصلاة

Dr. Meier, Dr. Cavani, bitte kommen Sie ans Fenster.
الدكتور مير، الدكتور كافاني يرجى أن تأتيا إلى النافذة

- Komm ans Fenster und rede mit mir!
تعال ياجو إلى النافذة وتحدث معى

Hol einen Juden her, bring ihn ans Fenster.
خذ يهودي وأحضره إلى النافذة

Bloß nicht einfach ans Fenster gehen.
لاتذهبى إلى النافذة

Bring sie ans Fenster.
ارفعيها إلى النافذة.

Gehen Sie ans Fenster.
اذهبى إلى النافذة...

Ich geh' weiter ran ans Fenster und werfe einen Blick rein, und es ist scheißdunkel,... weil es 03:00 Uhr morgens ist und man nichts erkennen kann.
فاقتربت من النافذة ونظرت إلى الداخل وكان المكان مظلماً جداً كانت الساعة الـ 3 صباحاً تقريباً ولم أرَ شيئاً

Es zieht hier furchtbar. Würdet ihr mir den Sessel in meinem Zimmer näher ans Fenster stellen?
آه، يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبي أيضاً كرسي مسند قريب من النافذة في غرفتِي.

Warum schießen wir den Leuten nicht einfach ins Gesicht, wenn sie ans Fenster kommen?
لماذا لا مجرد إطلاق النار على الناس في الوجه عندما تأتي من النافذة ؟

Monsieur Farley tritt ans Fenster.
السيد "فارلي" يأتي للنافذة

- Nein, ich gehe ans Fenster.
-مستحيل، إنني ذاهبة للنافذة

Maggie, komm ans Fenster.
ماغى تعالى الى الشباك.

Komm ans Fenster. Ich kenne das Gebet!
تعال ، أنا هنا ـ تعال فقط إلى النافذه أعرف هذه الصلاة

Wir wollen auch mal ans Fenster.
نحن نريد الجلوس بقرب النافذة أحياناً، أليس كذلك؟ نعم.

Schon gut, komm jetzt. Wir stellen das Bett ans Fenster.
راي،حسناً،هيا سنضع السرير بجوار النافذة كما تحب

Geh da ans Fenster. Nicht aufmachen, nur abwarten.
ميسيسبي ، ابق قرب النافذة لاتفتحه ولكن كن مستعدا