"ans handy" - Translation from German to Arabic

• على هاتفك
• يجيب هاتفه
• تُجيب على هاتفها

ans Handy gingst du auch nicht!
لم تأتي الى هنا لم تجب على اتصالاتي على هاتفك

Ich habe versucht dich anzurufen, aber du bist die ganze Woche nicht ans Handy gegangen.
حاولتُ الاتصال بك لكنّك لم ترد على هاتفك طوال الأسبوع.

Ich weiß, es ist keine sichere Verbindung, aber du gingst nicht ans Handy.
أعرف أنه خط غير آمن، لكنك لا ترد على هاتفك النقال

Ich habe ihn angerufen, aber er geht nicht ans Handy.
حاولت الإتصال به، ولقد تركت له رسائل ولكنه لا يجيب هاتفه

Er geht nicht ans Handy.
إنه لا يجيب هاتفه

Sie geht nicht ans Handy.
إنه لا تُجيب على هاتفها. إنها لا تُعاود الإتصال.

Nein, sie geht nicht ans Handy ran.
لا، إنها مازالت لا تُجيب على هاتفها

Wenn du ans Handy gegangen wärst, würde ich mich nicht an deine Hacken heften.
إذا اجبت على هاتفك, أتعلمين فلم يكن ليتوجب علي تتبعك

Warum gehst du nicht ans Handy
مرحباً. لمَ لا تجب على هاتفك الخلوي؟

Warum gingst du nicht ans Handy?
لماذا لم تجبّ على هاتفك الملعون ؟

Du warst noch nie zu spät und gehst immer ans Handy.
لم تتأخر أبداً وترد دائماً على هاتفك

Dann geh ans Handy, wenn deine Freundin anruft und sag ihr das.
إذا أجب على هاتفك عندما تتصل بك خليلتك

Du gehst nicht ans Handy?
لما لا تجب على هاتفك ؟

Warum bist du nicht ans Handy gegangen?
لماذا لا ترد على هاتفك ؟

Geh ans Handy, Cosima. Geh an dein verfluchtes Handy.
هيا، ردي على هاتفك، (كوسيما) ردي على هاتفك اللعين

- Warum gehst du nicht ans Handy?
-لماذا لم تجب على هاتفك ؟

John geht immer noch nicht ans Handy.
(جون) ما زال لا يجيب هاتفه.

- Sie geht nicht ans Handy.
ـ لا إنها لا تُجيب على هاتفها