"ans telefon zu gehen" - Translation from German to Arabic

• الرد على الهاتف
• تجيب على الهاتف

Das ganze Versteckspiel, sicherzugehen, dass der Portier dich nicht sieht, nicht ans Telefon zu gehen, wenn meine Mutter anruft, verleiht dem ganzen noch ein bisschen mehr Würze.
والتأكد من أن البواب لم يرك عدم الرد على الهاتف عندما تتصل أمي أعني، هذا الشيء يضيف طبقة من الشغف

Ja, ich hatte Angst, ans Telefon zu gehen, weil keiner mich verstand wegen meines Akzents.
نعم ، كنت أخاف من الرد على الهاتف لأنه كان لا أحد يفهمني بسبب لهجتي

Es geht darum, ans Telefon zu gehen und anderer organisatorischer Kram.
مهمتك الأساسية هي الرد على الهاتف والمهام التنظيمية

Kommt man in den Ruf ans Telefon zu gehen, klingelt es nur noch.
إذا علم الناس انك تجيب على الهاتف فكل ما سيفعله الهاتف هو ان يرن

Weißt du, es geht darum, Bänder anzulegen und ans Telefon zu gehen.
، تعلم ، تسجل الأشرطة تجيب على الهاتف

Du wagst es, hier ans Telefon zu gehen?
مرحباً كيف تجرؤ على الرد على الهاتف

Was für eine Art, ans Telefon zu gehen.
هذا وسيلة وقحا الرد على الهاتف.