Er bewegte die Waffe über Victors Kopf, auf der Suche nach einem Ansatzpunkt. | Open Subtitles | حَسناً، هو كَانَ يُحرّكُ البندقيةَ حول على رئيسِ فيكتور، بَحْث عن زاوية. |
Ich habe dieser Schlampe noch nie vertraut. Immer auf der Suche nach einem Ansatzpunkt. | Open Subtitles | لا تثق بتلك الحقيرة، أبداً دائماً ما تبحث، عن زاوية |
Leute, ich habe vielleicht einen Ansatzpunkt. | Open Subtitles | يا رفاق، ربما يكون لدي رؤية من زاوية جديدة |
Das Projekt zum Bau eines Weltfriedensparks in der entmilitarisierten Zone, die die koreanische Halbinsel unterteilt, könnte ein Ansatzpunkt sein. Von hier aus müssen die Länder des Kontinents und des Ozeans zusammen mit den beiden koreanischen Staaten Vertrauen aufbauen und Zusammenarbeit fördern, und diese Praxis auf andere Bereiche ausweiten. | News-Commentary | إن مشروع بناء متنزه للسلام العالمي في المنطقة المنزوعة السلاح التي تقسم شبه الجزيرة الكورية من الممكن أن يشكل نقطة انطلاق طيبة. ومن هناك، يتعين على بلدان القارة ومنطقة المحيط الهادئ جنباً إلى جنب مع الكوريتين أن تعمل على بناء الثقة وتعزيز التعاون، ونشر مثل هذه الممارسات إلى مناطق أخرى. |
Es gibt keinen guten Ansatzpunkt. | Open Subtitles | لا يوجد زاوية جيدة للفت الإنتباه |
Ich brauche einen Ansatzpunkt. | Open Subtitles | أحتاج الى زاوية |
Gib mir einen Ansatzpunkt, McGee. | Open Subtitles | أعطني زاوية للبحث ،مكجي |
Ich dachte, bei jedem gibt es einen Ansatzpunkt. | Open Subtitles | -ظننتُ، أن للجميع زاوية |