"anstarrt" - Translation from German to Arabic

• يحدق
• تحدق
• يُحدق

Als Sie wieder sehen können, sehen Sie ein blutiges Gesicht, das Sie anstarrt.
وحالما تستعيد رؤيتك، ترى وجه ملطخ بالدماء يحدق إليك.

Ich werde diesen Ort mit so viel Sonne erfüllen, dass ein Mann, der seit 50 Jahren die Sonne anstarrt, mit den Augen blinzeln muss.
والرجل الذي كان يحدق بالشمس لـ50 سنة لا بد ان يرمش

Haben Sie je den Cartoon gesehen in dem der Wolf das Lamm anstarrt, aber was er wirklich sieht sind Lammkoteletts?
ألم تشاهدي الكارتون الذي فيه الذئب يحدق بالشاة ؟ و لكن ما يراه فعلا هو قطع لحم الشاة

Ich finde sie wirklich fabelhaft, wenn sie mich nicht ableckt, wenn ich schlafe, oder uns nicht während des Küssens anstarrt oder nicht meinen Schuh frisst.
عندما لا تلعق وجهي عندما أحاول النوم أو تحدق فينا بينما نحن نتبادل القُبلات أو تأكل حذائي

Mit Musik auf den Kopfhörern merkt man nicht, wie man sie anstarrt wie ein alter Bock.
الإستماع للموسيقى في سماعة الأذن ولا يعرفون أنّك تحدق لهم كالعجوز

Ich brauch das nicht, dass mich jeder anstarrt, wie ich hier wie ein Kamelhoden hänge.
لا أريد أن يحدق بي الجميع وانا عالقٌ هنا كخصيتي الجمل

Ich will nicht rein, weil meine Mom mich anstarrt, wenn ich telefoniere.
أنا لا أريد أن أجلس في منزلك لأمي انها يحدق في وجهي بينما كان يتحدث على الهاتف.

Wenn du in den Spiegel schaust, erkennst du die fette Person, die dich anstarrt?
حينما تنظر الى المرآة هل تلاحظ الشخص السمين الذي يحدق بك

Eine unsichere College-Studentin, die Straßenkunst anstarrt.
هناك طالب جامعي غير مستقر يحدق في فن الشارع

Sehen Sie, wie der Air-Marshal Sie anstarrt?
أترى كيف كان يحدق الفريق الأول الطيار إليك مباشرة؟

Wer ist mein Freund da drüben, der mich seit zwei Stunden wie Bambi anstarrt?
من صديقي هذا الذي ظل يحدق بي طوال الساعتين الماضيتين؟

Ich sehe mich als den 20-jährigen jungen Mann, dann schau ich in den Spiegel und erkenne den alten Sack nicht, der mich anstarrt.
مازلت أفكر بنفسي وأنا بسن العشرين وبعدها أنظر بالمرآه ولا أتعرف على ذلك العجوز الذي يحدق بي

Aber ich sehe immer noch keinen, der dich anstarrt.
لكننى مازلتُ لا أرى أىّ شخص يحدق بك.

Da drüben ist ein Typ, der mich anstarrt.
هناك وأبوس]؛ سا الرجل هناك يحدق في وجهي.

Ich will keinen großen Auftritt, wo mich jeder anstarrt.
أنا دون أبوس]؛ ر تريد أن تجعل من مدخل كبير. أنا دون أبوس]؛ ر يريد الجميع يحدق في وجهي.

Ich meine, es ist so gruselig, wenn sich das kleine Mädchen verwandelt und die Mutter es nur anstarrt.
أعتقد أنه أمر مخيف جدا عندما تحولت الفتاة الصغيرة وكانت الام تحدق فيها

Hast du schon mal die Augen geschlossen und gesehen, wie dich ihr Gesicht anstarrt?
هل تغلق عيونك و ترى وجهها وهي تحدق بك ؟

Wer ist die Alte, die mich anstarrt?
ما هذه الريح العجوز التي تحدق في؟

Sieh dir Denise an, wie sie D'Angelo anstarrt.
انظر إلى "دنيس" وهي تحدق إلى "دي أنجيلو".

- Die mich immer so anstarrt?
التي تحدق بي كلما دخلت؟

Siehst du den großen, gutaussehenden Kerl, der dich anstarrt, als seist du ein Chicken Nugget?
هل ترين الرجل الويم الذى يُحدق إليكِ كأنكِ دجاجة مقلية ؟